Vertaling van "Deprivatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sensore deprivatie | zintuigelijke deprivatie
deprivation of sensory stimuli | perceptual isolation | sensory deprivation

deprivatie | gemis
deprivation | loss or lack

deprivatie van water
Deprivation of water

ernstige materiële deprivatie | percentage ernstige materiële deprivatie
severe material deprivation | severe material deprivation rate | SMD [Abbr.]

sensorische deprivatie
sensory deprivation

nystagmus | NNO | nystagmus | congenitaal | nystagmus | deprivatie | nystagmus | gedissocieerd | nystagmus | latent
Nystagmus:NOS | congenital | deprivation | dissociated | latent

maternale deprivatie
Maternal deprivation

amblyopie (bij)(door) | anisometropie | amblyopie (bij)(door) | deprivatie | amblyopie (bij)(door) | strabismus
Amblyopia:anisometropic | deprivation | strabismic

sensorische deprivatie door isolatie
Sensory deprivation

gevolgen van andere deprivatie
Effects of other deprivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts heeft 8% van de Europeanen in ernstige mate te lijden onder materiële deprivatie en zij kunnen zich een aantal behoeften die in Europa onmisbaar worden geacht voor een menswaardig bestaan niet veroorloven, zoals telefoon of verwarming.
Furthermore, 8% of Europeans live in conditions of severe material deprivation and can not afford a number of necessities considered essential in order to live a decent life in Europe, such as telephone, or adequate heating.

Sommige etnische minderheden , waarvan de Roma (circa 10 tot 12 miljoen in Europa) de grootste groep uitmaken, worden onevenredig zwaar getroffen door meervoudige deprivatie.
Certain ethnic minorities , of whom Roma (approximately 10 to 12 million people in Europe) represent the largest group, are disproportionately affected by multiple deprivation.

Brandstofarmoede , waardoor huishoudens niet alleen verstoken dreigen te raken van verwarming en verkoeling maar ook van warm water, licht en andere basisbehoeften, is nog een teken van ernstige deprivatie.
Fuel poverty , which risks depriving households not only from heating or cooling but also from hot water, lights and other essential domestic necessities, is another manifestation of severe deprivation.

Dak- en thuisloosheid en uitsluiting op huisvestingsgebied vormen een van de meest extreme vormen van armoede en deprivatie, die de laatste jaren is toegenomen.
Homelessness and housing exclusion represents one of the most extreme forms of poverty and deprivation, which has increased in recent years.

Vergeleken met de totale bevolking zijn ouderen ook blootgesteld aan een groter armoederisico (19%) en in een aantal landen is de oudere bevolking bijzonder blootgesteld aan materiële deprivatie.
The elderly are also exposed to a higher risk of poverty compared to the overall population (at 19%) and in a number of countries, the elderly population is particularly exposed to material deprivation.

De Commissie heeft voorgesteld voor deze periode een Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) in te stellen, dat tot doel heeft de ergste vormen van armoede te verlichten door middel van niet-financiële hulp aan de meest behoeftige personen, waarbij gebrek aan voedsel, de gevolgen van dakloosheid en materiële deprivatie van kinderen worden aangepakt.
The Commission has proposed setting up a Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) for the period 2014-2020. The Fund’s aim is to alleviate the worst forms of poverty by providing non-financial assistance to the most deprived persons, addressing food deprivation, the consequences of homelessness and the material deprivation of children.

Deze cijfers verbloemen evenwel dat er op vele plaatsen nog aanzienlijke armoede en sociale deprivatie voorkomen.
Those figures also disguise significant pockets of poverty and social deprivation.