Vertaling van "Desintegratiestoornis van de kinderleeftijd " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

desintegratiestoornis van de kinderleeftijd
childhood disintegrative disorder | CDD [Abbr.]

desintegratiestoornis op kinderleeftijd
Dementia infantilis

andere desintegratiestoornis op kinderleeftijd
Other childhood disintegrative disorder

Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

benigne epilepsie op kinderleeftijd met centrotemporale EEG-piekgolven | epilepsie op kinderleeftijd met occipitale EEG-paroxismen
Benign childhood epilepsy with centrotemporal EEG spikes Childhood epilepsy with occipital EEG paroxysms

absence-epilepsie op kinderleeftijd
Childhood - juvenile - absence epilepsy

autistische stoornis beginnend op kinderleeftijd
Childhood autism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongelijkheden op kinderleeftijd op te heffen door schoolsegregatie af te schaffen en een eind te maken aan het verkeerde gebruik van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften.
Address childhood inequalities through eliminating school segregation and the misuse of special needs education.

Ik ben van mening dat positieve maatregelen moeten worden genomen op het moment dat het individu zich begint te ontwikkelen, met als uitgangspunt een vorm van educatie die stereotypen wegneemt en vanaf de kinderleeftijd krachtig de gelijkheid tussen de seksen bevordert.
I believe that positive measures must be adopted at the start of every individual’s development and begin with a form of upbringing which removes stereotypes and gives strong support and a purpose to gender equality right from childhood.