Vertaling van "Deze leden zijn door de Raad te benoemen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

deze leden zijn door de Raad te benoemen
these members are appointed by the Council

Verklaring van Malta | Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied
Malta Declaration | Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route

de leden van het bestuursorgaan benoemen
to appoint the members of the administrative body

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De uitvoerende raad bestaat uit de voorzitter van de raad van beheer, één vertegenwoordiger van de Commissie in de raad van beheer en drie andere leden die door de raad van beheer onder zijn leden met stemrecht zijn aangesteld.
4. The Executive Board shall be composed of the Chairperson of the Management Board, one representative of the Commission to the Management Board and three other members appointed by the Management Board from among its members with the right to vote.

leden van de wetenschappelijke raad benoemen of ontslaan.
appoint or dismiss members of the Scientific Board.

leden van de wetenschappelijke raad benoemen of ontslaan;
appoint or dismiss members of the Scientific Board;

Om discriminatie van het aanvankelijk oververtegenwoordigde geslacht te voorkomen, dienen beursgenoteerde ondernemingen echter niet te worden verplicht om op minstens de helft van de niet-uitvoerende bestuursposities leden van het ondervertegenwoordigde geslacht te benoemen.
At the same time, in order to avoid discrimination of the initially over-represented sex, listed companies should not be obliged to appoint members of the under-represented sex to half or more of the non-executive board positions.

Het exacte aantal bestuursposities dat nodig is om aan de doelstelling te beantwoorden, is het aantal dat de 40% zo dicht mogelijk benadert, of dat nu onder of boven die drempel ligt, maar tegelijkertijd mogen beursgenoteerde ondernemingen niet ertoe worden verplicht leden van het ondervertegenwoordigde geslacht te benoemen op de helft of meer van de niet-uitvoerende bestuursposities, dit om buitensporige restricties te voorkomen.
The exact number of board positions necessary to comply with the objective should be the number closest to 40 per cent, whether below or above that threshold, but at the same time listed companies should not be obliged to appoint members of the under-represented sex to half or more of the non-executive board positions in order to avoid excessive constraints.

De Europese Unie heeft het voornemen kenbaar gemaakt nieuwe EU-leden in deze raad te benoemen voor de resterende duur van de ambtstermijn, en heeft de namen van drie nieuwe kandidaten voorgedragen.
The European Union has expressed its intention of reconstituting the EU membership of that Board for the remainder of the current term of office and has nominated three new candidates.

Het aantal kandidaten op deze lijst dient het dubbele te bedragen van het aantal door de Raad te benoemen rechters.
Such list shall contain the names of at least twice as many candidates as there are judges to be appointed by the Council.

De Commissie kan uit haar leden één of twee Vice-Voorzitters benoemen.
The Commission may appoint a Vice-President or two Vice-Presidents from among its members.