Vertaling van "Diafragma " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Diafragma
Diaphragm

Soller-diafragma
Soller-split

diafragma's voor camera's selecteren
adjust camera lenses | select apertures for cameras | choose appropriate camera lenses | select camera apertures

diafragma voor elektrolyse
diaphragm for an electrolyser

diafragma | grote vaten | oksel
Axilla Diaphragm Great vessels

congenitale misvorming van diafragma NNO | eventratie van diafragma | ontbreken van diafragma
Absence of diaphragm Congenital malformation of diaphragm NOS Eventration of diaphragm

diafragmitis | paralyse van diafragma | relaxatie van diafragma
Diaphragmatitis Paralysis of diaphragm Relaxation of diaphragm

objectief met automatisch diafragma
auto iris lens

aandoening van diafragma
Disease of diaphragm

aorta hiatus van diafragma
Aortic hiatus of diaphragm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Boor- en funderingsuitrusting — Veiligheid — Deel 5: Diafragma voor uitrusting voor het maken van wanden
Drilling and foundation equipment — Safety — Part 5: Diaphragm walling equipment

Indien echter voor het gebruik van chrysotiel bevattende diafragma's voor elektrolyse-installaties die op 13 juli 2016 in gebruik waren, vrijstelling was verleend door een lidstaat overeenkomstig de versie van dit punt die tot die datum gold, is de eerste alinea tot 1 juli 2025 niet van toepassing op het gebruik in die installaties van dergelijke diafragma's of uitsluitend voor het onderhoud van dergelijke diafragma's gebruikt chrysotiel, mits dit gebruik plaatsvindt in overeenstemming met de overeenkomstig Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (*) vastgestelde vergunningsvoorwaarden.
However, if the use of diaphragms containing chrysotile for electrolysis installations in use on 13 July 2016 had been exempted by a Member State in accordance with the version of this paragraph in force until that date, the first subparagraph shall not apply until 1 July 2025 to the use in those installations of such diaphragms or of chrysotile used exclusively in the maintenance of such diaphragms, provided that such use is carried out in compliance with the conditions of a permit set in accordance with Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (*)

Op 18 januari 2013 heeft de Europese Commissie, daartoe verplicht bij vermelding 6, punt 1, het Europees Agentschap voor chemische stoffen (hierna „het Agentschap” genoemd) verzocht overeenkomstig artikel 69, lid 1, van de Reach-verordening een bijlage XV-dossier samen te stellen om het in de handel brengen en het gebruik van chrysotiel bevattende diafragma's te verbieden.
On 18 January 2013, pursuant to the obligation in paragraph 1 of entry 6, the European Commission requested the European Chemicals Agency (‘the Agency’) to prepare an Annex XV dossier in accordance with Article 69(1) of REACH with a view to prohibiting the placing on the market and use of diaphragms containing chrysotile.

Dit behelsde ook de mogelijkheid een uitzondering te maken voor het in de handel brengen van chrysotielvezels bestemd voor de vervaardiging of het onderhoud van dergelijke diafragma's en het gebruik van chrysotielvezels voor deze doeleinden.
This included the possibility to exempt the placing on the market of chrysotile fibres for use in the manufacture or maintenance of such diaphragms and the use of chrysotile fibres for these purposes.

De lidstaten zouden volgens die vermelding echter een uitzondering kunnen maken voor het in de handel brengen en het gebruik van diafragma's die chrysotielvezels bevatten voor bestaande elektrolyse-installaties.
Member States could exempt the placing on the market and use of diaphragms containing chrysotile fibres for existing electrolysis installations.

De bundel van een collimator K met een halve divergentie β/2 = 17,4 × 10-4 rd wordt tot 6 mm gediafragmeerd door middel van een diafragma DT waartegen zich de monsterstander bevindt.
The beam of a collimator K with a half divergence β/2 = 17,4 x 10–4 rd is limited by a diaphragm DT with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.

Het moet mogelijk zijn het centrale deel van het diafragma op zodanige wijze uit de lichtbundel te verwijderen dat het exact naar zijn oorspronkelijke positie kan terugkeren.
It must be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position.

Een convergente achromatische lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt diafragma DT met de receptor R; de diameter van de lens L2 moet zodanig zijn dat het door het monster in een kegel met een halve tophoek van
A convergent achromatic lens L2 corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 must be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle

Het niet-transparente centrale deel van het diafragma is nodig om het licht dat rechtstreeks van de lichtbron komt te elimineren.
The non-transparent central art of the diaphragm is necessary in order to eliminate the light arriving directly from the light source.

wordt begrensd door een diafragma DT met een opening van 6 mm, waartegen de proefstand is geplaatst.
is limited by a diaphragm DT with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.