Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advies geven over de bereiding van dieetvoeding
Adviseren over de bereiding van dieetvoeding
Codex-Comité voor dieetvoeding en -producten
Dieet
Dieetproduct
Dieetprodukt
Dieetvoeding
Groep Codex Alimentarius
Raad geven over de bereiding van dieetvoeding
Voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel

Traduction de «Dieetvoeding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dieetvoeding | voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel

dietary food | dietetic food | dietetic product | foods for particular nutritional uses


adviseren over de bereiding van dieetvoeding | advies geven over de bereiding van dieetvoeding | raad geven over de bereiding van dieetvoeding

advise how to create diet food | counsel on creation of diet plan | advise on preparation of diet food | counsel on preparation of diet food


dieetproduct [ dieet | dieetprodukt | dieetvoeding ]

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]


Groep Codex Alimentarius (dieetvoeding en -producten)

Codex Alimentarius Working Party (Nutrition and Food for Special Dietary Uses)


Codex-Comité voor dieetvoeding en -producten

Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dieetvoeding voor medisch gebruik wordt in Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie (5) omschreven als een categorie speciaal bewerkte of samengestelde voedingsmiddelen voor bijzondere voeding die door patiënten als dieetvoeding onder medisch toezicht moeten worden gebruikt.

Dietary foods for special medical purposes are defined by Commission Directive 1999/21/EC (5) as a category of foods for particular nutritional uses specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients and to be used under medical supervision.


Rekening houdend met de gegevens over de consumptie van dieetvoeding voor medisch gebruik uit de uitgebreide Europese levensmiddelenconsumptiedatabank van de EFSA (6) en in de veronderstelling dat deze dieetvoeding een maximumconcentratie van 3 mg/kg aan aluminium bevat, blijft de blootstelling aan aluminium hieruit ruim onder de TWI van 1 mg/kg lichaamsgewicht/week voor zowel volwassenen als kinderen.

Taking into account the consumption data for dietary foods for special medical purposes from the EFSA Comprehensive European Food Consumption Database (6) and assuming that they would contain aluminium at the maximum level of 3 mg/kg, the exposure to aluminium from those foods remains well below the TWI — 1 mg/kg body weight/week for both adults and children.


Aangezien de blootstelling aan aluminium uit andere voedingsbronnen beperkt is, vooral in het geval van uitsluitend voeden met dieetvoeding voor medisch gebruik, wordt bijgevolg niet verwacht dat de TWI bij patiënten die zich met deze dieetvoeding voeden, zal worden overschreden.

Therefore, considering that the exposure to aluminium from other dietary sources would be limited especially in case of the exclusive feeding it is not expected that the TWI would be exceeded for patients consuming dietary foods for special medical purposes.


Behalve voor maaltijdvervangende producten van 200-400 kcal en de dagelijkse voeding volledig vervangende producten (caloriearme dieetvoeding) van 800-1200 kcal zijn er momenteel geen specifieke voorschriften op EU-niveau voor de samenstelling, de etikettering en het gebruik van zeer caloriearme dieetvoeding.

Other than for meal replacements of 200-400 kcal and total diet replacements (low calorie diets or “LCDs”) of 800-1200 kcal, there are currently no specific rules at EU level on the composition, labelling and use of VLCDs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De voorgaande categorieën zouden in het vervolg moeten worden geregeld in de verordening inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen, maar zeer caloriearme dieetvoeding zou moeten worden geregeld in Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie betreffende dieetvoeding voor medisch gebruik in verband met de gezondheidsrisico's die hieraan zijn verbonden.

Whereas the previous categories should henceforth be regulated under the Nutrition and Health Claims Regulation, VLCDs should be regulated under Commission Directive 1999/21/EC on dietary foods for special medical purposes, for reasons of the health risks they entail.


Het gebruik van zeer caloriearme dieetvoeding moet alleen onder medisch toezicht worden toegestaan, en moet worden geregeld in Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie betreffende dieetvoeding voor medisch gebruik.

VLCDs should be made available under medical supervision only and should be regulated under Commission Directive 1999/21/EC on dietary foods for special medical purposes.


Zo zijn er ook geharmoniseerde voorschriften vastgelegd in Richtlijn 96/8/EG van de Commissie van 26 februari 1996 inzake voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten te worden genuttigd voor gewichtsvermindering , Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie van 25 maart 1999 betreffende dieetvoeding voor medisch gebruik en Verordening (EG) nr. 41/2009 van de Commissie van 20 januari 2009 betreffende de samenstelling en de etikettering van levensmiddelen die geschikt zijn voor personen met een glutenintolerantie .

Similarly, harmonised rules are also laid down by Commission Directive 96/8/EC of 26 February 1996 on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction , Commission Directive 1999/21/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical purposes and Commission Regulation (EC) No 41/2009 of 20 January 2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten .


de woordenDieetvoeding voor medisch gebruik” worden vervangen door „Dieetvoeding voor medisch gebruik zoals omschreven in Richtlijn 1999/21/EG (2)

the words ‘Dietetic food intended for special medical purposes ’ are replaced by the words ‘Dietary foods for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC (2)


in rij E 405, rij E 432 tot en met E 436, rij E 473 en E 474, rij E 475, rij E 477, rij E 481 en E 482, en rij E 491 tot en met E 495, worden de woorden „dieetvoeding voor medisch gebruik” vervangen door „Dieetvoeding voor medisch gebruik zoals omschreven in Richtlijn 1999/21/EG”;

in row E 405, row E 432 to E 436, row E 473 and E 474, row E 475, row E 477, row E 481 and E 482, row E 491 to E 495 the words ‘Dietetic food intended for special medical purposes’ are replaced by the words ‘Dietary foods for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC’;


(iii) De woorden "Dieetvoeding voor medisch gebruik" worden vervangen door "Dieetvoeding voor medisch gebruik zoals omschreven in Richtlijn 1999/21/EG (**)

(iii) The words "Dietetic food intended for special medical purposes" are replaced by the words "Dietary foods for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC (**)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Dieetvoeding' ->

Date index: 2024-10-26
w