Traduction de «Dienstkwaliteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manuale observatie van de dienstkwaliteit
manual observation of the service quality

contouren van gelijke dienstkwaliteit
isoservice contours

meting van de dienstkwaliteit
measure of the quality of service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Netwerk- en informatieveiligheid dient te worden gezien als een middel om het vertrouwen van de consument te winnen, als een concurrentievoordeel voor bedrijven die informatiesystemen gebruiken en als een uiting van de dienstkwaliteit voor zowel openbare als particuliere dienstverleners.
It needs to be viewed as an asset in building trust and consumer confidence, a competitive advantage for enterprises operating information systems, and a service quality issue for both public and private sector service providers.

Volgens de Commissie kan dit leiden tot ongelijke voorwaarden voor mogelijke grondafhandelaars en tot extra kosten en een lagere dienstkwaliteit voor luchtvaartmaatschappijen en passagiers.
The Commission is concerned that this results in an uneven conditions between possible groundhandlers and in additional costs and lower service quality for airlines and passengers.

Bovendien zullen nationale telecomautoriteiten actie kunnen ondernemen om een minimum dienstkwaliteit te verzekeren voor internetgebruikers om, indien nodig en passend, 'netneutraliteit' in Europa te behouden.
In addition, national telecoms authorities will be able to take action in order to secure minimum quality of service for internet users in order to maintain, if necessary and appropriate, "net neutrality" in Europe.

· Nationale handhavingsinstanties moeten waarborgen dat de spoorwegondernemingen kwaliteitsnormen opstellen en verslagen met betrekking tot de dienstkwaliteit publiceren.
· NEBs must ensure that railway undertakings set up quality standards and publish service quality reports.

De Commissie heeft richtsnoeren[20] ontwikkeld om de publicatie van verslagen over dienstkwaliteit te vergemakkelijken en om de nationale handhavingsautoriteiten te helpen bij het toezicht op de naleving van deze verplichting.
The Commission developed guidelines[20] to facilitate the publication of service quality reports and to help NEBs monitor compliance.

3. De spoorwegondernemingen publiceren elk jaar samen met hun jaarverslag een verslag over hun dienstkwaliteit.
3. Railway undertakings shall publish each year a report on their service quality performance together with their annual report.

1. De spoorwegondernemingen definiëren dienstkwaliteitsnormen voor internationale diensten en implementeren een kwaliteitsbeheerssysteem om de dienstkwaliteit in stand te houden.
1. Railway undertakings shall define service quality standards for international services and implement a quality management system to maintain the service quality.

EGNOS is het eerste instrument dat de gebruikers in Europa en vervolgens in de wereld in staat zal stellen dergelijke systemen te certificeren aangezien het een dienstkwaliteit levert die voldoet aan de minimumeisen die worden gesteld in de sectoren waar gebruik ervan certificering vereist.
EGNOS is the first tool which will enable users in Europe and, subsequently, throughout the world to certify such systems, since it offers a quality of service that satisfies the minimum requirements in those sectors where its use makes certification necessary.

De Europese Gemeenschap heeft eveneens een beeld gegeven van de voortgang van het project op technisch vlak en de relevantie van de aangehouden technologische keuzes (tijd, geodesie, frequentie) in termen van dienstkwaliteit en interoperabiliteit met het GPS voor de gebruiker.
The European Community also presented the project's state of progress and illustrated the suitability of the technical solutions adopted (time, geodetic, frequency planning) in terms of quality of service and interoperability with GPS for the user.