Vertaling van "Dienstverleningsovereenkomst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dienstverleningscontract | dienstverleningsovereenkomst
service contract

Algemene Rijksvoorwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van diensten | Dienstverleningsovereenkomst ARVODI | ARVODI [Abbr.]
General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts

studie- en dienstverleningsovereenkomst
study and service contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een dienstverleningsovereenkomst waarbij de leverancier verantwoordelijk is voor de inbedrijfstelling, is de uiterste aanvangsdatum de datum van inbedrijfstelling.
In the case of a contract for the supply of services where the supplier has responsibility for commissioning, the latest starting point is commissioning.

6. De functionaris voor gegevensbescherming kan een personeelslid van de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker zijn, of kan de taken op grond van een dienstverleningsovereenkomst verrichten.
6. The data protection officer may be a staff member of the controller or processor, or fulfil the tasks on the basis of a service contract.

Verzet artikel l, sub b, juncto artikel 4, lid 1, van richtlijn 2001/23/EG van de Raad van 12 maart 2001 (1) zich ertegen dat de Spaanse wettelijke regeling tot uitvoering daarvan aldus wordt uitgelegd dat een overheidsbedrijf dat met zijn werkzaamheden samenhangende diensten exploiteert waarvoor specifieke materiële middelen nodig zijn, niet het personeel hoeft over te nemen van het bedrijf waaraan de uitvoering van die diensten was opgedragen middels een dienstverleningsovereenkomst volgens welke de opdrachtnemer verplicht was de genoemde middelen, welke zijn eigendom zijn, te gebruiken, wanneer het overheidsbedrijf besluit om de dienstverleningsovereenkomst niet te verlengen en de diensten zelf uit te voeren met gebruikmaking van zijn eigen personeel, en niet langer dat van de opdrachtnemer, zodat de dienstverlening ongewijzigd wordt voortgezet, maar dan door werknemers die bij een andere werkgever werken?
Does Article 1[(1)](b) of Council Directive 2001/23/EC (1) of 12 March 2001, in conjunction with Article 4(1) thereof, preclude an interpretation of the Spanish legislation intended to give effect to the Directive, to the effect that a public-sector undertaking, responsible for a service central to its own activities and requiring important material resources, that has been providing that service by means of a public contract, requiring the contractor to use those resources which it owns, is not subject to the obligation to take over the rights and obligations relating to employment relationships when it decides not to extend the contract but to assume direct responsibility for its performance, using its own staff and thereby excluding the staff employed by the contractor, so that the service continues to be provided without any change other than that arising as a result of the replacement of the workers performing the activities and the fact that they are employed by a different employer?

De verrichting van deze diensten wordt momenteel geregeld in het kader van een dienstverleningsovereenkomst tussen RMG en POL, die door een reeks nieuwe dienstverleningsovereenkomsten zal worden vervangen wanneer POL een zusteronderneming van RMG wordt.
The provision of these services is currently subject to a service agreement between RMG and POL that will be replaced by a series of new service agreements when POL becomes a sister company of RMG.

volgens de oude openbare-dienstverleningsovereenkomst was geen compensatie mogelijk voor de openbaredienstverplichting betreffende de exploitatie van RTP 1 en RTP 2 en de verplichting ervoor te zorgen dat de autonome regio’s door een van deze zenders werden bestreken (42);
under the Old Public Service Contract, no compensation was possible for the general public service obligation to operate RTP 1 and RTP 2 and to cover the Autonomous Regions with one of the channels (42),

Op basis van de resultaten van de audit en de technische controle, waren de auditdiensten van de Commissie van oordeel dat de beheerder van het register — EURID Asbl/vzw — aan de dienstverleningsovereenkomst voor de organisatie, het bestuur en het beheer van het.eu-TLD voldeed.
Based on the results of the audit and technical verification, Commission audit services were of the opinion that the Registry manager – EURid Asbl/vzw – was in compliance with the Service Concession Contract for the organisation, administration and management of the.eu TLD.

Het register is een autonome externe organisatie, maar de Commissie controleert diens financiële situatie nauwgezet, in overeenstemming met het wettelijk kader en de dienstverleningsovereenkomst.
The Registry is an autonomous external organisation but the Commission scrutinises its financial situation closely, in line with the legal framework and the Service Concession Contract.

Na een vergelijkende evaluatie van de aanvragen werd het European Registry for Internet Domains (EURid) aangewezen door de Commissie als .eu-TLD-register.[10] Zoals bepaald in de kaderverordening ondertekende de Commissie op 12 oktober 2004 een dienstverleningsovereenkomst met EURid[11].
Following a comparative evaluation of the applications, the European Registry for Internet Domains (EURID) was designated by the Commission as the “.eu” TLD Registry. [10] As foreseen in the Framework Regulation, the Commission signed a service concession contract with EURID [11] on 12 October 2004.

Op 12 april 2014 kreeg het in het kader van een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling en het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 april 2014 een tweede dienstverleningsovereenkomst.
It was re-awarded a second service concession contract on 12th April 2014, following a call for expression of interest and the European Commission Implementing Decision of 11th April 2014.

In het kader van de dienstverleningsovereenkomst met EURid kan de Commissie ervoor zorgen dat een "audit wordt verricht door een externe instantie van haar keuze of door de diensten van de Commissie zelf.
Under its Service Concession Contract with EURid, the Commission may arrange for an “audit to be carried out, either by an outside body of its choice, or by the Commission departments themselves.