Traduction de «Dieselolie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dieselolie voor de scheepvaart
marine diesel oil | MDO [Abbr.]

dieselolie | gasolie
dieseloil

gasolie [ dieselolie ]
diesel fuel [ diesel oil ]

zwavelarme dieselolie
low-sulphur diesel

scheepsbrandstof [ destillaatbrandstof voor de scheepvaart | dieselolie voor de scheepvaart | gasolie voor de scheepvaart | residuale stookolie voor de scheepvaart ]
marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze verschillende belasting van dieselolie zou niet langer gerechtvaardigd zijn indien de belasting van dieselolie voor beroepsdoeleinden zou worden losgekoppeld van de belastingheffing van diesel voor particulier gebruik.
This difference in taxation on diesel would no longer be justifiable if taxation on diesel used as fuel for commercial uses, was de-coupled from taxation of diesel for private use.

59. is verheugd over de succesvolle resultaten van een groot aantal gezamenlijke douaneoperaties (GDO's), waarbij OLAF en de lidstaten samenwerkten met verschillende diensten van derde landen, met actieve ondersteuning van DG Belastingen en Douane-Unie, Europol en Frontex, en die hebben geleid tot de onderschepping van onder meer 68 miljoen gesmokkelde sigaretten, 124 kg cocaïne en 140 000 liter dieselolie;
59. Welcomes the successful outcomes of numerous joint customs operations (JCOs) involving the cooperation of OLAF and Member States with various third-country services, along with active support from DG Taxation and the Customs Union, Europol and Frontex, which have resulted in the seizure of, inter alia, 68 million smuggled cigarettes, 124 kg of cocaine and 140 000 litres of diesel fuel;

58. is verheugd over de succesvolle resultaten van een groot aantal gezamenlijke douaneoperaties (GDO's), waarbij OLAF en de lidstaten samenwerkten met verschillende diensten van derde landen, met actieve ondersteuning van DG Belastingen en Douane-Unie, Europol en Frontex, en die hebben geleid tot de onderschepping van onder meer 68 miljoen gesmokkelde sigaretten, 124 kg cocaïne en 140 000 liter dieselolie;
58. Welcomes the successful outcomes of numerous joint customs operations (JCOs) involving the cooperation of OLAF and Member States with various third-country services, along with active support from DG Taxation and the Customs Union, Europol and Frontex, which have resulted in the seizure of, inter alia, 68 million smuggled cigarettes, 124 kg of cocaine and 140 000 litres of diesel fuel;

56. benadrukt dat er aanzienlijke kolenreserves zijn en dat de technologie voorhanden is om deze op een doeltreffende en schone manier te verbranden en om deze in gas en dieselolie om te zetten;
56. Stresses that there are considerable energy reserves in coal, as well as technological possibilities for the efficient and clean burning of coal and its conversion into gas and diesel fuels;

voor de toepassing van een gedifferentieerd accijnstarief op laagzwavelige dieselolie.
for a differentiated rate of excise on low-sulphur diesel.

voor de toepassing van een gedifferentieerd belastingniveau op laagzwavelige dieselolie (50 ppm).
for a differentiated rate of excise duty on low-sulphur (50 ppm) diesel.

—voor de toepassing van een gedifferentieerd belastingniveau op laagzwavelige dieselolie (50 ppm).
—for a differentiated rate of excise duty on low-sulphur (50 ppm) diesel.

voor een gedifferentieerd accijnstarief op laagzwavelige dieselolie (50 ppm) tot en met 31 december 2004.
for a differentiated rate of excise duty on low sulphur (50 ppm) diesel to 31 December 2004.

7. De lidstaten zorgen ervoor dat dieselolie voor de zeescheepvaart met ingang van [...]* niet op hun grondgebied wordt verkocht indien het zwavelgehalte van deze dieselolie voor de zeescheepvaart hoger is dan 1,5 massaprocent.
7 . Member States shall ensure that marine diesel oils are not sold in their territory as from [.]* if the sulphur content of those marine diesel oils exceeds 1.5% by mass.

6. De lidstaten zorgen ervoor dat dieselolie voor de zeescheepvaart met ingang van [.] niet op hun grondgebied wordt verkocht indien het zwavelgehalte van deze dieselolie voor de zeescheepvaart hoger is dan 1,5 massaprocent.
6. Member States shall ensure that marine diesel oils are not sold in their territory as from six months after entry into force of this Directive, if the sulphur content of those marine diesel oils exceeds 1.5% by mass.