Traduction de «Dikoperchloridetrihydroxide » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dikoperchloridetrihydroxide | koperoxychloride | tribasisch koperchloride
copper oxychloride | dicopper chloride trihydroxide | tribasic copper chloride | TBCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar wetenschappelijk advies over de veiligheid en werkzaamheid van dikoperchloridetrihydroxide (tribasic copper chloride, TBCC) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2) geconcludeerd dat het maximumgehalte aan arseen voor dit toevoegingsmiddel gelijkgesteld zou moeten worden aan het maximumgehalte aan arseen voor koper(II)sulfaat-pentahydraat en koper(II)carbonaat.
The European Food Safety Authority (EFSA) concluded in its Scientific Opinion on safety and efficacy of di copper chloride trihydroxide (tribasic copper chloride, TBCC) as feed additive (2) that it would be appropriate to set the same ML of arsenic in this additive as the ML of arsenic in cupric sulphate pentahydrate and cupric carbonate.

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor dikoperchloridetrihydroxide als toevoegingsmiddel in de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten.
The application concerns the authorisation of dicopper chloride trihydroxide as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 6 september 2011 (2) geconcludeerd dat dikoperchloridetrihydroxide onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens en het milieu heeft en dat het gebruik ervan als een effectieve bron van koper voor alle diersoorten kan worden beschouwd.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 September 2011 (2) that, under the proposed conditions of use, dicopper chloride trihydroxide does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that its use may be considered as an effective source of copper for all animal species.

Uit de beoordeling van dikoperchloridetrihydroxide blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan.
The assessment of dicopper chloride trihydroxide shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

Voor de identificatie van de kristallijne vormen atacamiet/paracatamiet van dikoperchloridetrihydroxide in het toevoegingsmiddel: röntgendiffractie (XRD).
For the identification of dicopper chloride trihydroxide atacamite/paratacamite crystal forms in the additive: X-ray diffraction (XRD).