Traduction de «Diplextelegrafie met vier frequenties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Vier jaar na de inwerkingtreding van deze verordening evalueert de Commissie de effecten en de implementatie van deze verordening, waarbij ze ook kijkt naar de frequentie van het gebruik van de vrijwaringsmechanismen als bedoeld in artikel 27, lid 4, onder d), en ze doet de evaluatie toekomen aan het Europees Parlement en de Raad.
5. Four years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall undertake a review of the impact and implementation of this Regulation including the frequency of safeguard mechanisms employed as referred to in Article 27 (4)(d) and present it to the European Parliament and Council.

5. Vier jaar na de inwerkingtreding van deze verordening evalueert de Commissie de effecten en de implementatie van deze verordening, waarbij ze ook kijkt naar de frequentie van het gebruik van de vrijwaringsmechanismen als bedoeld in artikel 27, lid 4, onder d), en ze doet de evaluatie toekomen aan het Europees Parlement en de Raad.
5. Four years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall undertake a review of the impact and implementation of this Regulation including the frequency of safeguard mechanisms employed as referred to in art 27 par 4 d and present it to the European Parliament and Council.

Ingeval van raamovereenkomsten, beoogde looptijd van de raamovereenkomst, in voorkomend geval, onder vermelding van de redenen voor een looptijd van meer dan vier jaar; voor zover mogelijk, vermelding van waarde of orde van grootte en frequentie van de te gunnen opdrachten, aantal ondernemers dat zal deelnemen, en, in voorkomend geval het maximumaantal.
In the case of a framework agreement, indication of the planned duration of the framework agreement, stating, where appropriate, the reasons for any duration exceeding four years; as far as possible, indication of value or order of magnitude and frequency of contracts to be awarded, number and, where appropriate, proposed maximum number of economic operators to participate.

Wat betreft het Galileo-programma, bevinden twee experimentele satellieten zich reeds in de ruimte om de technologie en de veilige frequenties te testen, en de eerste vier satellieten van het toekomstige systeem zullen in 2011-2012 gelanceerd worden.
As regards the Galileo programme, two experimental satellites are already in space in order to test the technology and secure frequencies, and the first four satellites of the future system will be launched in 2011-2012.

De Commissie is van mening dat Verordening (EG) nr. 852/2004 inzake levensmiddelenhygiëne van toepassing is op activiteiten die gedurende een jaar vaker dan een keer per maand plaatsvinden. Onregelmatige activiteiten zonder vaste frequentie of met een frequentie van drie tot vier keer per jaar vallen buiten de werkingssfeer van deze Verordening.
(EN) The Commission considers that an activity taking place on a frequency of more than once a month throughout the year would be covered by Regulation (EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs; irregular activities with no fixed frequency, or a frequency of 3 or 4 times a year, would however not be covered.

De frequentie waarmee deze gegevens worden verstrekt, varieert van onmiddellijke toezending via een rechtstreekse toegang tot de databank, over dagelijks, wekelijks of maandelijks, tot maximaal om de drie of vier maanden (2 lidstaten).
Periodicity of providing this information varies from immediate transmission via direct access to the databases, to daily, weekly or monthly or at a maximum periodicity of three monthly or quarterly bases (2 MS).

Afhankelijk van de variatie in de samenstelling van het geproduceerde slib kan de frequentie maximaal tweemaal per week bedragen en de monsters kunnen worden gecombineerd over een periode van vier weken, zodat de effectieve frequentie voor het nemen van monsters twaalfmaal per jaar kan zijn.
Depending on the variation in the composition of the sludge produced, the frequency may be up to twice a week and the samples may be combined over a four-week period, so the effective sampling frequency can be 12 times per year.

Bij iedere frequentie wordt het maximum van de vier volgens de punten 5.3 en 5.4 uitgevoerde metingen als de voor die frequentie karakteristieke waarde beschouwd.
The maximum value of the four measurements taken in accordance with 5.3 and 5.4 for each frequency is regarded as the characteristic measurement for this frequency.

Bij iedere frequentie wordt het maximum van de vier volgens de punten 5.3 en 5.4 uitgevoerde metingen als de voor die frequentie karakteristieke waarde beschouwd.
The maximum of the four readings taken in accordance with paragraphs 5.3 and 5.4 at each spot frequency shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made.