lid 2 || Machinebediening || Voorzover geen éénmansstuurstelling voor het varen op radar aanwezig is: N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 1.1.2035 in het geval van direct omkeerbare machines, na 1.1.2010 in het geval van overige machines
paragraph 2 || Control of main engine || Unless wheelhouses have been designed for radar navigation by one person: NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 1.1.2035 if the direction of motion can be achieved directly; 1.1.2010 for other engines