Traduction de «Directe maatregelen tegen vorst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directe maatregelen tegen vorst
direct frost control

indirecte maatregelen tegen vorst
indirect frost control

directe bescherming tegen vorst
direct frost control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijvoorbeeld geeft de EU directe steun aan mensen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd, door middel van financiële programma's, in het bijzonder het Europees Sociaal Fonds. De EU heeft ook gezorgd voor betere arbeidsvoorwaarden en maatregelen tegen discriminatie gestimuleerd door middel van wetgeving.
For example the EU provides direct support to those at risk through financial programmes, in particular the European Social Fund, and has promoted better working conditions and action against discrimination through legislation.

De rijke industrielanden in de EU hebben nu de plicht om de armere landen financieel te ondersteunen, zodat er direct maatregelen tegen de gevolgen van de klimaatverandering kunnen worden genomen.
The rich industrial States of the EU are now obliged to support the poorer countries financially so that immediate measures can be taken to counter the consequences of climate change.

23. is van mening dat er dringend maatregelen moeten worden genomen tegen loondiscriminatie, hetzij door herziening van de bestaande richtlijn, hetzij door vaststelling van sectorgerichte stapsgewijze plannen met nauwkeurig omschreven doelstellingen – zoals het terugdringen van de salariskloof tot 0,5% vóór 2020 – om directe en indirecte discriminatie uit te roeien, dan wel door stimulering van collectieve arbeidsovereenkomsten, scholing van adviseurs voor gendergelijkheid, maatregelen tegen de oneerlijke verdeling van onbetaald werk tussen mannen en vrouwen, en opstelling van plannen voor gendergelijkheid voor ondernemingen en andere werkplekken; is van mening dat transparantie van salarisstructuren standaardpraktijk moet zijn om de onderhandelingspositie van vrouwelijke werknemers te versterken;
23. Insists on the need for urgent action to fight wage discrimination, by measures such as revising the existing directive, drawing up phased sectoral plans with specific objectives, which could include reducing the pay gap to 0.5% by 2020, the aim being to put an end to direct and indirect discrimination, or encouraging collective bargaining, training of equality counsellors, action on the issue of gender inequality in unpaid work, and the introduction of equality plans in companies and other workplaces; believes that transparency in wage determination should become the rule, so as to strengthen the bargaining position of women workers;

Aan de lening is de voorwaarde verbonden dat de Letse autoriteiten maatregelen nemen om de directe liquiditeitsdruk tegen te gaan, de langetermijnstabiliteit te herstellen door de banksector te versterken en de begrotingsonevenwichtigheden te corrigeren.
The loan is conditional on the Latvian authorities taking measures to stem immediate liquidity pressures, to restore long-term stability by strengthening the banking sector and to correct fiscal imbalances.

2. verlangt dat via het solidariteitsfonds, het veterinair fonds, het plattelandsontwikkelingsbeleid, het regionaal beleid, de staatssteunregeling voor de landbouwsector en de maatregelen tegen bosbranden in het kader van het Forest Focus-programma en het nieuwe Life + programma een adequate respons wordt geboden op natuur-, gezondheids- of technologische rampen die het plaatselijk niveau overschrijden; is echter van mening dat deze instrumenten, ten einde een daadwerkelijke communautaire strategie voor rampen uit te stippelen, flexibeler moeten worden door voor de lijst van interventiegebieden van het solidariteitsfonds toewijzingscriteria in te voeren die beter op de omstandigheden van specifieke rampen zijn toegespitst, waaronder droogte en vorst, dat hiervoor meer financiële middelen moeten worden uitgetrokken en dat bijzondere aandacht aan de meest kwetsbare producenten en gebieden moet worden geschonken;
2. Believes that an adequate response to natural, health-related or technological disasters should be forthcoming via the Solidarity Fund, the Veterinary Fund, rural development policy, regional policy, the regime of State aids to agriculture and the measures against forest fires within the Forest Focus programme and the new Life+ programme; believes, however, that, so as to catalyse a genuine Community strategy for dealing with disasters, these mechanisms all need to be rendered more flexible, particularly by including under the remit of the Solidarity Fund eligibility criteria that are better adapted to the circumstances of individual disasters, including drought and frost, that these mechanisms should be endowed with increased financial resources and that particular attention should be paid to the most vulnerable producers and geographical areas;

2. verlangt dat via het SFEU, het veterinair fonds, het plattelandsontwikkelingsbeleid, het regionaal beleid, de staatssteunregeling voor de landbouwsector en de maatregelen tegen bosbranden in het kader van het Forest Focus-programma en het nieuwe programma LIFE+ een adequate respons wordt geboden op natuur-, gezondheids- of technologische rampen die het plaatselijk niveau overschrijden; is echter van mening dat deze instrumenten, ten einde een daadwerkelijke communautaire strategie voor rampen uit te stippelen, flexibeler moeten worden door voor de lijst van interventiegebieden van het SFEU toewijzingscriteria in te voeren die beter op de omstandigheden van specifieke rampen zijn toegespitst, waaronder droogte en vorst, dat hiervoor meer financiële middelen moeten worden uitgetrokken en dat bijzondere aandacht aan de meest kwetsbare producenten en gebieden moet worden geschonken;
2. Believes that an adequate response to natural, health-related or technological disasters should be available through the EUSF, the Veterinary Fund, rural development policy, regional policy, the agricultural aid regime, and measures against forest fires within the Forest Focus programme and the new Life+ programme; believes, however, that, in order to create a genuine Community strategy for dealing with disasters, these mechanisms must all be rendered more flexible, particularly by including under the remit of the EUSF, eligibility criteria that are better adapted to the circumstances of individual disasters, including drought and frost, that these mechanisms should be given increased financial resources and that particular attention should be paid to the most vulnerable producers and geographical areas;

Directe belastingen: Commissie neemt stappen tegen België omdat het geen nationale maatregelen ter uitvoering van de fusierichtlijn heeft vastgesteld
Direct taxation: Commission takes steps against Belgium for failure to adopt national implementing measures of the Merger Directive

Nadat zij de mededeling over de toepassing van de regels betreffende steunmaatregelen van de staten op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen op 11 november 1998 had goedgekeurd, is de Commissie een grootschalige actie begonnen tegen 15 fiscale regelingen (IP/01/982), waaronder die voor de Belgische coördinatiecentra.
On 11 November 1998 the Commission adopted a notice on the application of the state aid rules to measures relating to direct business taxation, and on 11 July 2001 it launched a wide-ranging inquiry into 15 tax schemes, one of which was the Belgian coordination centres scheme (IP/01/982).

De compenserende directe steun zal de uitgaven tegen die datum echter doen oplopen met 7,7 miljard ecu; 2) de uitgaven voor de nieuwe maatregelen voor plattelandsontwikkeling en de horizontale maatregelen in de sector visserij, die 1,9 à 2,1 miljard ecu aan uitgaven toevoegen aan de bestaande begeleidende maatregelen (agromilieu, herbebossing, vervroegde uittreding); 3) de steun ter voorbereiding van de toetreding ten bedrage van 500 miljoen ecu per jaar voor moderniseringsmaatregelen in de nieuwe lidstaten; 4) de uitgaven in verband met de toetreding van een eerste groep nieuwe lidstaten die betrekking hebben op de marktordeningen, de begeleidende maatregelen en de speciale moderniseringssteun, waarvan het bedrag kan variëren van 1,7 miljard ecu vanaf de toetreding tot 3,9 miljard ecu aan het einde van de periode.
On the other hand direct compensatory aid will, by the same date, cost an extra ECU 7,700 million; (2) expenditure on new rural development measures and across-the-board measures for fisheries, which, in conjunction with the reform, will be added to the existing accompanying measures (agri-environment, reforestation, early retirement) at a cost of ECU 1,900-2,100 million; (3) pre-accession aid of some ECU 500 million a year for modernising agriculture in the applicant countries; (4) expenditure connected with the accession of a first wave of new Member States for market organisation measures, accompanying measures and specific modernisation aid totalling from ECU 1,700 million immediately upon accession to ECU 3,900 million at the end of the period.