Traduction de «Directie Algemene Zaken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directie Algemene Zaken
General Affairs Department

Centrale Directie Algemene Zaken
Central General Affairs Department

Afdeling Normering en Algemene Zaken (Directie Bouwzaken)
Standards and General Affairs Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De algemene directie corruptiebestrijding (GAD) van het ministerie van Bestuur en Binnenlandse Zaken, die voldoende personeel heeft en zich specifiek richt op zowel preventie als onderzoek, heeft aanzienlijke vorderingen geboekt met het aanpakken van corruptie binnen de Roemeense politie en de andere entiteiten binnen het ministerie.
As a dedicated and well-staffed anti-corruption body with both a preventive and an investigative role, the General Anti-Corruption Directorate of the Ministry of Administration and Interior (GAD) has made important progress in tackling corruption within the Romanian police and the Ministry’s other structures.

Bij Tribunalul Dâmboviţa werd een vordering ingediend door Ministerul Administraţiei şi Internelor - Direcţia Generală de Paşapoarte Bucureşti (ministerie van Bestuur en Binnenlandse Zaken – Algemene Directie Paspoorten te Boekarest) tot verkrijging van een verbod aan Jipa, voor een periode van ten hoogste drie jaar, om naar België te reizen.
The Ministerul Administraţiei şi Internelor – Direcţia Generală de Paşapoarte Bucureşti (Ministry of Administration and Home Affairs – Directorate General for Passports, Bucharest) applied to the Tribunalul Dâmboviţa for a measure prohibiting Mr Jipa from travelling to Belgium for a period of up to three years.