Traduction de «Directieraad » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsleiding [ directie | directieraad ]
board of management [ company management | management team ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De directieraad krijgt een duidelijk formeel mandaat van de raad van bestuur.
2. The Executive Board shall have a clear formal mandate from the Management Board.

De directieraad legt verantwoording af aan de raad van bestuur; hiertoe legt hij op elke vergadering van de raad van bestuur een activiteitenverslag over.
The Executive Board shall be accountable to the Management Board; in this context it shall submit an activity report to each Management Board meeting.

8. De raad van bestuur stelt een directieraad in, samengesteld uit leden van de raad van bestuur, om hem bij te staan bij de uitoefening van zijn functies, waaronder de voorbereiding van zijn besluiten en het toezicht op de uitvoering ervan.
8. The Management Board shall set up an Executive Board composed of its members to assist it in carrying out its tasks, including drafting its decisions and monitoring the implementation thereof.

1. Er wordt een directieraad ingesteld die bestaat uit leden van de raad van bestuur, onder wie twee vertegenwoordigers van de Commissie.
1. An Executive Board, composed of members of the Management Board including two representatives of the Commission, shall be set up.

Er moet een directieraad worden opgericht die de besluiten van de raad van bestuur helpt voorbereiden en zo het toezicht op het administratieve en begrotingsbeheer verbetert (IWG).
An executive board should be set up with the aim of reinforcing supervision of administrative and budgetary management through the preparation of Management Board decisions (IWG).

Leden van het Comité: Herman DE CROO Voorzitter, senator, voormalig Belgisch minister van verkeerswezen The Aga KHAN Zijne Hoogheid, meerderheidsaandeelhouder van Meridiana Pieter BOUW Voorzitter van de Koninklijke Luchtvaartmaatschappij KLM Bjarne HANSEN Voorzitter van Maersk Air Henri MARTRE Lid van de Raad van Bestuur en voormalig president-directeur van Aérospatiale Geoffrey LIPMAN Voorzitter van de World Travel Tourism Council João Maria OLIVEIRA MARTINS Voormalig Portugees minister van verkeer Gonzalo PASCUAL Voorzitter van Spanair Mafred SCHÖLCH Vice-voorzitter van de Raad van Bestuur van de luchthaven van Frankfurt Guillermo SERRANO Voorzitter van de Raad van Bestuur van Amadeus René VALLADON Voorzitter van de Joint Civil Aviation Council Jürgen WEBER Voorzitter van de Directieraad van de Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa BOODSCHAP VAN DE VOORZITTER Overzicht Wie zou, toen een eeuw geleden de droom van Icarus werkelijkheid werd, de belangrijke positie die de luchtvaart thans in onze maatschappij inneemt hebben kunnen voorspellen ?
List of the Committee Members: Herman DE CROO Chairman, Senator, Former Belgian Minister of Transport The Aga KHAN His Highness, Majority Shareholder of Meridiana Pieter BOUW President of KLM, Royal Dutch Airlines Bjarne HANSEN President of Maersk Air Geoffrey LIPMAN President of the World Travel Tourism Council Henri MARTRE Member of the Board and former Executive Chairman of Aérospatiale João Maria OLIVEIRA MARTINS Former Portuguese Minister of Transport Gonzalo PASCUAL Chairman of Spanair Manfred SCHÖLCH Vice-Chairman of the Board of Frankfurt Airport Guillermo SERRANO Chairman of the Board of Amadeus René VALLADON Chairman of the Joint Civil Aviation Council (Union "Force Ouvrière") Jürgen WEBER Chairman of the Executive Board of Lufthansa German Airlines CHAIRMAN'S MESSAGE An overview Who would have predicted, one century ago when the dream of Icarus became a reality, the prominence of aviation in our society today?