Traduction de «Dirigent van orkest en band » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dirigent van orkest en band
Orchestra and band conductor

band | jazz-orkest
jazz-band

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uitvoeringen met meerdere kunstenaars zijn de regel, met name uitvoeringen door een band, orkest of bekende artiesten onder begeleiding van sessiemuzikanten.
Co-performances are the norm, i.e. performances by a band, an orchestra or a featured artists accompanied by session musicians.

De oprichter en dirigent ervan, Daniel Barenboim, beschreef het humanitaire idee achter dit orkest als volgt: “We zien ons zelf niet als een politiek project, maar eerder als een forum waar jonge mensen uit Israel en alle Arabische landen zich vrijelijk en openlijk kunnen uitdrukken en tegelijkertijd het verhaal van de ander aan kunnen horen.
Its founder and conductor, Daniel Barenboim, described the humanitarian idea of this orchestra as follows: ‘We don’t see ourselves as a political project, but rather as a forum where young people from Israel and all Arab countries can express themselves freely and openly whilst at the same time hearing the narrative of the other.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, vanmorgen heb ik in het vliegtuig van Boedapest naar Brussel de dirigent van het Hongaars Nationaal Filharmonisch Orkest ontmoet.
– Mr President, this morning on the plane from Budapest to Brussels I met the Director of the Hungarian National Philharmonic Orchestra.

En om van alle violen en piano's een goed orkest te maken heb je een dirigent nodig. Wij zullen er voor zorgen dat er voor al die voorzieningen een goede dirigent is, die in staat is dit Cohesiefonds tot een succes te maken.
Just as an orchestra, with its violins and its pianos, needs a conductor in order to play well, we will ensure that there is a good conductor for all of these arrangements, one who is capable of making a success of this Cohesion Fund.