Traduction de «Dissociatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dissociatie | uiteenval
dissociation | separation

dissociatie van beweging van thoraxwand
Dissociation of movement of chest wall

dissociatie van thoraxwandbeweging
Dissociation of movement of chest wall

dissociatie
dissociation

dissociatieconstante van een elektrolytisch dissociatie-evenwicht | ionisatieconstante
ionic balance

dissociatie van brucellakiemen
bacterial dissociation

atrioventriculaire dissociatie [AV-dissociatie] | interferentie-dissociatie
Atrioventricular [AV] dissociation Interference dissociation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verschillende stappen van het fabricageprocédé, zoals de dissociatie van het orgaan of het weefsel, de selectie van de betrokken celpopulatie, in vitro celkweek en celtransformatie door middel van fysisch-chemische middelen of door middel van genoverdracht, worden gedocumenteerd.
The different steps of the manufacturing process such as organ/tissue dissociation, selection of the cell population of interest, in vitro cell culture, cell transformation either by physico-chemical agents or gene transfer shall be documented.

In het specifieke geval van een radiofarmaceutische uitgangsstof die uitsluitend voor radioactieve labeling is bestemd, is het hoofddoel informatie te geven over de mogelijke gevolgen van weinig efficiënte radioactieve labeling of van de in vivo dissociatie van het radioactief gelabelde conjugaat, d.w.z. vraagstukken in verband met de effecten van de vrije radionuclide voor de patiënt.
In the specific case of a radio-pharmaceutical precursor intended solely for radio-labelling purposes, the primary objective shall be to present information which would address the possible consequences of poor radio-labeling efficiency or in vivo dissociation of the radio-labeled conjugate, i.e. questions related to the effects produced in the patient by free radio-nuclide.

5. De voedingsbodems voor het doorkweken van de stam in het laboratorium en voor de productie van antigeen mogen de dissociatie van brucellakiemen (s min r) niet bevorderen; bij voorkeur wordt gebruik gemaakt van voedingsbodems op basis van aardappelen of van continu-kweekmethoden.
5. The culture media used for keeping the strain in the laboratory and for producing the antigen must be such that they do not encourage bacterial dissociation (S - R); potato agar medium or continuous culture methods should be used.

7. De voedingsbodems voor het doorkweken van de stam in het laboratorium en voor de productie van antigeen mogen de dissociatie van brucellakiemen (s min r) niet bevorderen; bij voorkeur wordt gebruik gemaakt van voedingsbodems op basis van aardappelen.
7. The culture media used for keeping the strain in the laboratory and for producing the antigen must be such that they do not encourage bacterial dissociation (S - R); potato agar should preferably be used.

De voedingsbodems , zowel voor het kweken van de stam in laboratoria als voor de produktie van antigeen , mogen de dissociatie van de brucellosekiemen ( S - R ) niet bevorderen ; er moeten voedingsbodems op basis van aardappelen en agar of continu cultuurmethoden worden gebruikt .
THE CULTURE MEDIA USED FOR KEEPING THE STRAIN IN THE LABORATORY AND FOR PRODUCING THE ANTIGEN MUST BE SUCH THAT THEY DO NOT ENCOURAGE BACTERIAL DISSOCIATION ( S - R ); POTATO AGAR MEDIUM OR CONTINUOUS CULTURE METHODS SHOULD BE USED .