Traduction de «Documentair consolidatie van het Gemeenschapsrecht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

documentair consolidatie van het Gemeenschapsrecht
consolidation of Community legislation

consolidatie | consolidatie van wetteksten | documentaire consolidatie
consolidation | documentary consolidation | informal consolidation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben van mening dat het beleid ter consolidatie van het Gemeenschapsrecht een prioriteit zou moeten zijn van de Europese Commissie.
I consider that the policy of consolidating Community law should be one of the European Commission’s priorities.

Ik ben van mening dat het beleid ter consolidatie van het Gemeenschapsrecht een prioriteit zou moeten zijn van de Europese Commissie en dat de huidige situatie niet correct is, met name ten opzichte van de lidstaten en burgers.
I consider that the policy of consolidating Community law should be one of the European Commission’s priorities and that the current situation is not in order, particularly in relation to the Member States and Europeans.

Dit team staat het Hof, het Gerecht van eerste aanleg en het Gerecht voor ambtenarenzaken bij in de uitoefening van hun rechtsprekende taak, met name door het opstellen van studies en nota's op het gebied van rechtsvergelijking, volkenrecht en gemeenschapsrecht, en draagt bij aan de verspreiding van de rechtspraak op het gebied van het gemeenschapsrecht, met name door de juridische en documentaire analyse van de uitspraken van de gemeenschapsrechters.
The team assists the Court of Justice, the Court of First Instance and the Civil Service Tribunal in carrying out their judicial function, in particular by compiling studies and notes on comparative, international and Community law, and assists in disseminating case-law on Community law, in particular by means of legal and documentary analysis of the decisions of the Community courts.

Consolidatie van het gemeenschapsrecht in de vorm van een inhoudkaderpakket zou een overkoepelend kader kunnen bieden voor de audiovisuele sector.
Consolidation of Community law in the form of a Content Framework Package would provide an overarching framework for the audiovisual sector.

2. Consolidatie van het bestaande Gemeenschapsrecht
2. Consolidation of existing Community law

Het subsidiariteitsbeginsel wordt beter toegepast. De voorafgaande raadplegingen nemen toe. De wetgevingsteksten zijn beter geschreven. Er wordt verder gewerkt aan de vereenvoudiging en de consolidatie van de wetgeving. De toegang tot het Gemeenschapsrecht is verbeterd.
The subsidiarity principle is being applied more effectively, prior consultation is becoming more frequent, the quality of legislative drafting has improved, work to simplify and consolidate legislation continues and it is now easier to gain access to Community law.

Tenslotte moeten 140 categorieën van het gemeenschapsrecht voor het eind van het jaar worden geconsolideerd (de consolidatie van het gehele gemeenschapsrecht zou in 1996 voltooid moeten zijn).
About 140 families of Community law are to be consolidated by the end of the year (complete consolidation is to be terminated in 1996).

EEN BETER BEHEER VAN DE UNIE WAARBORGEN 6.1 Doorzichtigheid 66 6.2 Consolidatie en codificatie van de communautaire wetgeving 67 6.3 Controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 69 6.4 Fraudebestrijding 70 6.5 Statistieken 72 6.6 Financiering van de Unie 74 7.
MANAGING THE UNION BETTER 6.1 Transparency 6.2 Consolidation of Community legislation 6.3 Monitoring the application of Community law 6.4 Fight against fraud 6.5 Statistics 6.6 Financing the Union 7.

In het Haags Programma van november 2004 wordt bepaald dat "op het gebied van het contractenrecht de kwaliteit van het bestaande en toekomstige Gemeenschapsrecht moet worden verbeterd door maatregelen ter consolidatie, codificatie en rationalisatie van de geldende rechtsinstrumenten en door de ontwikkeling van een gemeenschappelijk referentiekader.
The Hague Programme, adopted in November 2004, specified that “in matters of contract law, the quality of existing and future Community law should be improved by measures of consolidation, codification and rationalisation of legal instruments in force and by developing a common frame of reference.

Het heeft ten doel de uitwisseling van ervaringen tussen de voor de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsrecht verantwoordelijke nationale instanties en de Commissie te bevorderen; - de geïntegreerde totaalbenadering (ontwerp-richtlijn inzake de geïntegreerde preventie en beperking van verontreiniging); - de vrijheid die de Lid-Staten hebben om hun eigen systeem te kiezen, op voorwaarde dat de op communautair niveau vastgestelde doelstellingen en de regels van de interne markt in acht worden genomen (ontwerp-richtlijn inzake verpakkingen). d) In 1993 heeft de Commissie de volgende voorstellen goedgekeurd: - biociden; - geïntegreerde preventie en beperking van verontreiniging; - wijziging van de verordening betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken - gebruik van HCFK's; - consolidatie van de richtlijn inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen.
Its aim is to encourage more exchanges of experience between the national authorities responsible for applying Community law and the Commission; - the overall integrated approach (draft Directive on Integrated Pollution Prevention and Control); - freedom for the Member States to choose their own system provided they comply with objectives set at Community level and the rules of the internal market (draft Packaging Directive) (d) In 1993 the Commission adopted the following proposals: - Biocides - Integrated Pollution Prevention and Control - Modification of the Regulation on Substances that Deplet the Ozone Layer - Use of HCFCs, - Consolidation of the Directive on the Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Substances.