Traduction de «Dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel | dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep
dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot

dode tijd van een elektrisch bediend ventiel | dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep
dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control

reactietijd van een pneumatisch bediend ventiel | reactietijd van een pneumatisch bediende stuurklep
response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het (pneumatische of hydraulische) remsysteem van het getrokken voertuig en de parkeerrem van de trekker mogen gelijktijdig worden bediend, op voorwaarde dat de bestuurder te allen tijde in staat is na te gaan dat de werking van het parkeerremsysteem van de voertuigcombinatie die door de uitsluitend mechanische werking van het parkeerremsysteem wordt verkregen, voldoende is.
The towed vehicle service braking system (pneumatic or hydraulic) and the parking braking system of the tractor may be operated simultaneously, provided that the driver is able to check, at any time, that the parking braking system performance of the vehicle combination, obtained by the purely mechanical action of the parking braking system, is sufficient.

Het pneumatisch remsysteem van de aanhangwagen en de parkeerrem van het trekkende voertuig mogen gelijktijdig worden bediend, op voorwaarde dat de bestuurder te allen tijde in staat is na te gaan dat de prestatie van de parkeerrem van de voertuigcombinatie die door de uitsluitend mechanische werking van het parkeerremsysteem wordt verkregen, voldoende is.
The trailer compressed air braking system and the parking braking system of the towing vehicle may be operated simultaneously, provided that the driver is able to check, at any time, that the parking brake performance of the vehicle combination, obtained by the purely mechanical action of the parking braking system, is sufficient.