Het is duidelijk dat we met behulp van praktische maatregelen voor doelmatig energieverbruik iets minder afhankelijk van energievoorziening kunnen worden, maar op lange termijn bekeken moet Europa in vernieuwende technologie investeren die milieuvriendelijker en veiliger energie tegen een redelijke kostprijs biedt.
It is clear that our dependence on energy supplies could be somewhat lessened by practical energy efficiency measures, yet looking at the long-term, Europe needs investment in the creation of innovative technologies which offer cleaner, more secure energy supplies at a reasonable cost.