Vertaling van "Donaugebied " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Donaugebied | DG [Abbr.]
Danube Space | DS [Abbr.]

EU-strategie voor het Donaugebied | strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied
EU strategy for the Danube Region | European Union strategy for the Danube Region | EUSDR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Uniestrategie voor het Donaugebied steunt in het bijzonder de ontwikkeling van vervoer, energieverbindingen en veiligheid, een duurzaam milieu en maatschappelijke en economische ontwikkeling in het Donaugebied.
The Union Strategy for the Danube Region supports, in particular, the development of transport, energy connections and security, sustainable environment and socioeconomic development in the Danube region.

Het project maakt deel uit van de EU-strategie voor het Donaugebied (EUSDR).
The project is part of the EU Strategy for the Danube Region (EUSDR).

De EU-strategie voor het Donaugebied (EUSDR) is in juni 2011 goedgekeurd.
The EU Strategy for the Danube Region (EUSDR) was adopted in June 2011.

Dankzij de unieke samenwerkingsmethode van de EU-strategie voor het Donaugebied en de interventie van commissaris Hahn kon het project voltooid worden.
The EU Strategy for the Danube Region, with its unique cooperation method, combined with the intervention of Commissioner Hahn, pushed the project to completion.

De EU-strategie voor het Donaugebied ging van start op 13 april 2011 en zorgt voor een nauwere samenwerking tussen de landen en de regio’s in de macroregio van het Donaugebied.
Launched on 13 April 2011, the EU Strategy for the Danube Region is bringing about closer cooperation between countries and regions across the Danube Macro-Region.

· verslagen van de Commissie betreffende de strategieën voor het Oostzeegebied en het Donaugebied, en de daaropvolgende conclusies van de Raad en de mededeling betreffende de strategie voor het Oostzeegebied in maart 2012;
· Reports by the Commission on the EUSBSR and EUSDR, and subsequent Council Conclusions and EUSBSR Communication in March 2012;

De uitvoeringsverslagen van de strategieën voor het Oostzee- en het Donaugebied wijzen erop dat de macroregionale strategieën hebben geholpen om nieuwe projecten te ontwikkelen of een impuls te geven aan bestaande transnationale projecten.
The implementing reports of the EUSBSR and the EUSDR highlight that macro-regional strategies have helped to develop new projects or have given momentum to existing transnational projects.

BENADRUKT dat onverwijld moet worden begonnen met de uitvoering van de EU-strategie voor het Donaugebied en IS HET EROVER EENS dat een beheersstructuur voor de uitvoering en voortgangsbewaking van de EU-strategie voor het Donaugebied nodig is, en SPOORT de betrokken lidstaten, met name hun nationale contactpunten en hun coördinatoren van prioritaire gebieden, derhalve AAN de start van de uitvoering te bevorderen; doet op basis van de eerste ervaringen met de EU-strategie voor het Oostzeegebied het volgende:
STRESSES that the implementation of the EU Strategy for the Danube Region should be launched without delay and AGREES that a governance structure for the implementation and follow-up of the EU Strategy for the Danube Region is required, therefore ENCOURAGES Member States concerned and in particular their National Contact Points and their Priority Area coordinators to facilitate the start of the implementation. Based on the first experiences of the EU Strategy for the Baltic Sea Region

Voor het Westelijk Donaugebied is deze indicator 11,5% minder dan de gemiddelde ondersteuningsaanvraag per project.
In case of the West-Transdanube Region this indicator is 11,5% less than the average support claim per project.

Zij bestaan uit de volgende 13 groepen van regio's: westelijk Middellandse-Zeegebied, Alpen, Zuidwest-Europa, Noordwest-Europa, Noordzeegebied, Oostzeegebied, noordelijke rand, Centraal-Europa, Adriatische Zeegebied, Donaugebied en Zuidoost-Europa, "Archimed", Atlantische regio's en ultraperifere regio's.
The eligible areas include the following 13 groups of regions: Western Mediterranean, Alpine Space, South-West Europe, North-West Europe, North Sea Region, Baltic Sea Region, Northern Periphery, CADSES (Central, Adriatic, Danubian and South-East Europe), "Archimed", Atlantic Area and Outermost Regions.