Traduction de «Door verblijf in ziekenhuis veroorzaakte aandoening » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

door verblijf in ziekenhuis veroorzaakte aandoening
Nosocomial condition

nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt
nosocomial | disease contracted in hospital

door vertraagde conjugatie veroorzaakte neonatale icterus bij andere aandoening
Delayed conjugation causing neonatal jaundice associated with disease EC

aandoening veroorzaakt door afzetting van calciumpyrofosfaat
Calcium pyrophosphate deposition disease

overige gespecificeerde seksuele functiestoornissen, niet veroorzaakt door een organische aandoening of ziekte
Other sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease

niet-gespecificeerde seksuele functiestoornis niet veroorzaakt door een organische aandoening of ziekte
Unspecified sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease

aandoening veroorzaakt door SARS-CoV-2 afwezig
COVID-19 excluded

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Ernstige bijwerking: een bijwerking die tot de dood leidt, levensgevaar oplevert, opneming in een ziekenhuis of een verlenging van een verblijf in een ziekenhuis vereist, blijvende of significante invaliditeit of arbeidsongeschiktheid veroorzaakt of een aangeboren afwijking/geboorteafwijking is.
12. Serious adverse reaction: An adverse reaction which results in death, is life-threatening, requires inpatient hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation, results in persistent or significant disability or incapacity, or is a congenital anomaly/birth defect.