Traduction de «Door zonnestraling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zonnestraling
solar radiation

zonne-energie [ zonneënergie | zonnestraling ]
solar energy [ solar radiation ]

vermindering van de zonnestraling
diminution of solar radiation

ultraviolette zonnestraling met biologische effecten | ultraviolette-stralingsgebied met biologische effecten | UV-B [Abbr.]
solar ultraviolet radiation having biological effects | UV-B [Abbr.]

keratose | NNO | keratose | door zonnestraling | keratose | seniel
Keratosis:NOS | senile | solar

urticaria door zonnestraling
Sunlight-induced angio-oedema-urticaria

urticaria door zonnestraling
Solar urticaria

dermatitis door zonnestraling | landmanshuid | zeemanshuid
Farmer's skin Sailor's skin Solar dermatitis

dosismeter voor zonnestraling
Solar radiation dosimeter

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, voetganger gewond
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De technologie biedt het bijkomende voordeel dat zij op kosteneffectieve wijze met moderne gasturbines kan worden gecombineerd, waarmee het probleem van de intermitterende zonnestraling kan worden verholpen en zonne-energie, zonder opslagtechnologie, een deel van de basisbelasting kan dragen.
This technology has the additional advantage that it can be cost-effectively combined with modern gas turbines, therefore overcoming the problem of intermittency of the solar irradiation and enabling a base load share of solar energy without storage technology.

Zij moet worden beschermd tegen de risico's die verband houden met onder meer ruimtepuin en zonnestraling.
They must be protected against risks such as those posed by debris or solar radiation.

Hoewel de productie van syngas door middel van geconcentreerde zonnestraling zich nog in een vroege ontwikkelingsfase bevindt, wordt de verwerking van syngas in kerosine al toegepast in bedrijven over de hele wereld, waaronder Shell.
Although producing syngas through concentrated solar radiation is still at an early stage of development, the processing of syngas to kerosene is already being deployed by companies, including Shell, on a global scale.

Zonnestraling die wordt benut om water op te warmen en elektriciteit op te wekken.
Solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.

De dieren zullen beschutting zoeken tegen striemende regen en hevige wind en tegen intense zonnestraling.
They will seek shelter against driving rain and strong wind, and protection from intense sun.

De zonnestraling en de uvb-straling worden uitgedrukt als daggemiddelde, in de vorm: vier cijfers vóór en één cijfer na het decimaalteken (9999,9).
The solar radiation and the UVb radiation shall be given as the daily mean value, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9).

De lidstaten dienden deze informatie tegen 31 december 2001 te verstrekken op grond van de ozonverordening van de EU. De bescherming van de ozonlaag van de aarde is essentieel aangezien zij schadelijke zonnestraling tegenhoudt die huidkanker en andere menselijke ziekten veroorzaakt, de opbrengst van gewassen verkleint en het mariene leven schade berokkent.
Member States were required to provide this information by 31 December 2001 under the terms of the EU's Ozone Regulation. Protection of the Earth's ozone layer is essential as it blocks out harmful solar radiation that causes skin cancer and other human diseases, reduces crop production and harms marine life.

Er moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen ozon in de onderste luchtlagen (een vorm van plaatselijke luchtverontreiniging) en ozon in de stratosfeer (de zogenaamde "ozonlaag", die een wereldomvattende bescherming vormt tegen schadelijke zonnestraling).
Ground-level ozone (which can cause local air pollution) should not be confused with stratospheric ozone (sometimes referred to as the 'ozone layer', which represents a global shield against harmful solar rays).

Daarbij komt nog dat stikstofoxiden behoren tot de precursors van ozon in de troposfeer (aan de grond) en deze stof levert in de meest dichtbevolkte gebieden onder andere problemen voor de volksgezondheid op, met name onder invloed van zonnestraling.
What is more, it has become well-know that nitrogen oxides act as precursors for the formation of tropospheric (ground-level) ozone which constitutes a serious public health hazard in densely populated regions, especially those where strong sunlight is common.

In het rekenmodel simuleert de computer de basisverschijnselen (windinvloed, wateraanvoer, uitwisseling tussen lucht en water, zonnestraling, enz.).
This mathematical model simulates by computer the basic phenomena (influence of wind, water inflow, air-water exchanges, solar radiation, etc.).