Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Doorhaling van een hypotheek
Huiseigenaar met hypotheek
Huiseigenaar zonder hypotheek
Hypotheek
Hypotheek tot bijkomende zekerheid
Hypotheekrecht
Royement van een hypotheek
Subsidiaire hypotheek
Veroordeling tot de doorhaling van een hypotheek

Vertaling van "Doorhaling van een hypotheek " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE
doorhaling van een hypotheek | royement van een hypotheek

removal of a mortgage


veroordeling tot de doorhaling van een hypotheek

order to release a mortgage


hypotheek tot bijkomende zekerheid | subsidiaire hypotheek

subsidiary mortgage






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het moet mogelijk zijn een duidelijk verband te leggen tussen het register van een vennootschap en de registers van haar bijkantoren in andere lidstaten, erin bestaande dat informatie wordt uitgewisseld over de opening en sluiting van elke ontbindings- en insolventieprocedures van de vennootschap, en over de doorhaling van de vennootschap in het register, indien die doorhaling rechtsgevolgen heeft in de lidstaat van het register van de vennootschap.

It should be made possible to establish a clear connection between the register of a company and the registers of its branches opened in other Member States, consisting in the exchange of information on the opening and termination of any winding-up or insolvency proceedings of the company and on the striking-off of the company from the register, if this entails legal consequences in the Member State of the register of the company.


(12 quater) Het moet mogelijk zijn een duidelijk verband te leggen tussen het register van de vennootschap en de registers van haar bijkantoren in andere lidstaten, erin bestaande dat informatie wordt uitgewisseld over de opening en sluiting van alle ontbindings- en insolventieprocedures van de vennootschap, en over de doorhaling van de vennootschap in het register, indien die doorhaling rechtsgevolgen heeft in de betreffende lidstaat.

(12c) It should be made possible to establish a clear connection between the register of the company and the registers of its branches opened in other Member States, consisting in the exchange of information on the opening and termination of any winding-up or insolvency proceedings of the company and on the striking off of the company from the register, if this entails legal consequences in that Member State.


Het is daarom passend om bij wijze van overgangsmaatregel de doorhaling, indien nodig, mogelijk te maken van de relevante kredieten, teneinde uitvoering te geven aan de bepalingen inzake doorhaling zoals gewijzigd bij deze verordening,

It is therefore appropriate, as a transitional measure, to allow for the reconstitution, as necessary, of the relevant appropriations for the purposes of implementing the decommitment rules as amended by this Regulation,


Het is daarom passend om bij wijze van overgangsmaatregel de mogelijkheid te creëren om doorhaling van de desbetreffende kredieten ongedaan te maken, teneinde uitvoering te geven aan de gewijzigde bepalingen inzake doorhaling,

It is therefore appropriate, as a transitory measure, to provide for the possibility to reconstitute, as necessary, the corresponding appropriations for the purposes of implementing the amended decommitment rules.,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- in overweging 13: het gedeelte van de tekst dat met een dubbele doorhaling tussen de eerste en tweede zin is gemarkeerd en dat luidt: "In dit verband dienen goede praktijken een optimaal gebruik van de elementen ter verbetering van de energieprestaties mogelijk te maken", alsmede het gedeelte van de tekst na de tweede zin dat ook met een dubbele doorhaling is gemarkeerd ("dit kan in een keer door de lidstaat bepaald worden door middel van een studie op basis waarvan tegen de gemiddelde plaatselijke marktvoorwaarden een lijst van maa ...[+++]

- in recital 13, the part of text having been marked with double strikethrough between the first and second sentences and reading "Best practice should in this respect be geared to the optimum use of factors relevant to enhancing energy performance", as well as the part of text following the second sentence and also having been marked with double strikethrough ("this can be carried out once, by the Member State, through a study which produces a list of energy conservation measures, for average local market conditions, meeting cost-effectiveness criteria. Before construction starts, specific studi ...[+++]


7) In Bijlage V, deel 1, punt 4, moet de aanduiding "(2)" voor een met dubbele doorhaling gemarkeerde passage eveneens met dubbele doorhaling worden gemarkeerd.

(7) In Annex V, Part 1, point 4, the indication ‘(2)’, which precedes a part of text having been marked with double strikethrough, should have been marked with double strikethrough as well.


Het Belgische Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten wordt zodanig gewijzigd dat voor de vestiging van hypotheek op zee- en binnenschepen geen evenredig registratierecht meer verschuldigd is, ongeacht of het schip vervolgens wordt onderworpen aan het stelsel van forfaitaire vaststelling.

The Belgian Code on registration, mortgage and court registry duties is amended so that the raising of mortgages on a ship is no longer subject to the payment of proportional registration duties, irrespective of whether the ship is or is not subsequently subject to the flat-rate taxation scheme.


Leden 3 en 4: de doorhaling resulteert uit de doorhaling van artikel 3, lid 6.

Paras. 3 and 4: This deletion follows on from the deletion of Article 3(6).


Het feit dat de sociale zekerheid in 1995 een andere hypotheek kon krijgen, toont aan dat het om een mogelijke optie ging, ook al was de waarde van die hypotheek onzeker gezien de werkelijke waarde van het eigendom.

The fact that in 1995 the social security authorities were able to obtain a further mortgage demonstrates that this was a feasible option, even if the value of such a mortgage would have been uncertain given the real value of the property.


ii) dat de beleggers in door hypotheek gedekte waardepapieren hetzij rechtstreeks, hetzij via een trustee of in hun opdracht handelend vertegenwoordiger, een recht van aanvaardbare rang met hoge prioriteit hebben op de onderliggende door hypotheek belichaamde actiefposten naar evenredigheid van hun aandeel in de waardepapieren;

(ii) an acceptable high-priority charge on the underlying mortgage-asset items is held either directly by investors in mortgage-backed securities or on their behalf by a trustee or mandated representative in the same proportion to the securities which they hold;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Doorhaling van een hypotheek' ->

Date index: 2024-05-25
w