Vertaling van "Doorsijpelen van water in de bodem " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

doorsijpelen van water in de bodem | doorsijpeling van water in de bodem
water infiltration into the ground

Wet houdende regelen inzake het onttrekken van grondwater en het kunstmatig infiltreren van water in de bodem
Act laying down rules on the abstraction of groundwater and the artificial infiltration of water into the ground

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |

bodem geraakt bij springen in ondiep water
Hit against bottom when jumping into shallow water

bodem geraakt bij duiken in ondiep water
Hit against bottom when diving into shallow water

onderzoekprogramma Gebruik en beheer van bodem en water
Land and water use and management research programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij zorgt voor het bindings- en buffervermogen van de bodem en helpt zo de diffuse verontreiniging van water door de bodem beperken.
It assures the binding and buffering capacity of soil, thus contributing to limit diffusion of pollution from soil to water.

Het register bevat informatie over de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht, het water en de bodem en overbrenging van terreinen naar elders van verontreinigende stoffen uit afvalwater en afval.
The register contains information on releases of pollutants to air, water and land, as well as off-site transfers of pollutants present in waste-water and waste.

25. acht het dringend noodzakelijk het weerstandvermogen van de ecosystemen in de landbouw te vergroten via duurzamer gebruik van de natuurlijke hulpbronnen, in het bijzonder het water en de bodem, door niet-duurzame praktijken en het aanplanten van gewassoorten die niet geschikt zijn omdat zij teveel water nodig hebben, actief te ontmoedigen en door te zorgen voor een grotere intraspecifieke en interspecifieke biodiversiteit van zaden en diersoorten;
25. Emphasises the need to enhance resilience of the agricultural ecosystems by more sustainable use of natural resources, in particular of water and soil, by actively discouraging unsustainable practices and the planting of crop types that are not suitable because of their water consumption and by making greater use of intra- and inter-species biodiversity when it comes to seeds and animal breeds;

Bijzonder belangrijk zijn de dry-farmingtechnieken, zoals minimale bewerking van het bodemoppervlak waardoor de capillaire opstijging van water kan worden onderbroken, wisselbouw met als doel bodemverbetering en/of bestrijding van plantenziekten, het kiezen van genotypen die beter zijn aangepast aan het teeltmilieu en niet enkel beantwoorden aan commerciële vereisten, methoden voor het beheersen van verdampingstranspiratie – waardoor vaak aanzienlijke hoeveelheden water uit de bodem verdwijnen en verloren gaan – via het systematische gebruik van bodemverbeteraars (optimalisering van de bodemstructuur) of door middel van een plantendek.
Dryland farming techniques are of particular importance and include minimum tilling, which can halt the rise of capillary water, crop rotation practised with a view to soil improvement and/or to combating plant diseases, the use of genotypes better suited to the local environment and not solely geared to meeting commercial requirements, and methods for controlling evapotranspiration (which can result in the loss of large volumes of soil water) involving the systematic use of improvement techniques (soil structure optimisation) or vegetation.

„emissie”: de directe of indirecte lozing, uit puntbronnen of diffuse bronnen van de installatie, van stoffen, trillingen, warmte of geluid in de lucht, het water of de bodem.
‘emission’ means the direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in the installation into the air, water or land.

Afzonderlijke initiatieven ter bestrijding van emissies in de lucht, het water of de bodem kunnen ertoe leiden dat verontreiniging van het ene milieucompartiment naar het andere wordt overgeheveld, in plaats dat het milieu in zijn geheel wordt beschermd.
Different approaches to controlling emissions into the air, water or soil separately may encourage the shifting of pollution between the various environmental media rather than protecting the environment as a whole.

(14) In tegenstelling tot lucht en water is de bodem in de Gemeenschap hoofdzakelijk particulier bezit.
(14) In contrast to air and water, soil is mainly privately owned in the Community.

(12) In tegenstelling tot lucht en water is de bodem in de Gemeenschap hoofdzakelijk particulier bezit.
(12) In contrast to air and water, soil is mainly privately owned in the Community.

Er blijft in Europa nog veel te doen op milieugebied, vooral wat de kwaliteit van water, lucht en bodem betreft.
Europe's environment continues to face threats, primarily from water, air and soil pollution.