Traduction de «Dosimetrie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dosimetrie bijongevallen
accident dosimetry

gespecialiseerde dosimetrie
Special dosimetry

thermoluminescente dosimetrie
Special dosimetry, TLD

metrologie [ dosimetrie | leer van maten | systeem van maten ]
metrology [ dosimetry | science of measurement | system of measurement | measurement(UNBIS) ]

biologische dosimetrie
biological dosimetry

persoonlijke dosimetrie
personal dosimetry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het GCO richt zich intussen op de ontwikkeling en harmonisatie van methoden voor de karakterisering van en toxiciteitsproeven voor synthetische nanomaterialen (bv. meting van de deeltjesgrootte en in vitro proeven met een representatieve verzameling nanomaterialen op kritische cellijnen); verwante studies naar referentiematerialen en dosimetrie; studies naar de toepasbaarheid van numerieke methoden voor de beoordeling van de eigenschappen van nanodeeltjes, waaronder toxiciteit; en databaseontwikkeling.
The JRC, meanwhile, is focusing on the development and harmonization of methods for the characterization and toxicity testing of manufactured nanomaterials (e.g. particle size measurements, in vitro testing of a representative set of nanomaterials on critical cell lines); related studies on reference materials and dosimetry; studies on the applicability of computational methods for assessing nanoparticle properties, including toxicity; and database development.

Bijzonder nuttig zijn gegevens die: 1) de blootstelling van ontwikkelende foetussen en jongen aan de teststof beoordelen (of relevante metabolieten), 2) een schatting geven van interne dosimetrie, en 3) potentiële dosisafhankelijke verzadiging van kinetische processen evalueren.
Of particular utility are data which: 1) verify exposure of developing foetuses and pups to the test chemical (or relevant metabolites), 2) provide an estimate of internal dosimetry, and 3) evaluate for potential dose-dependent saturation of kinetic processes.

2. De lidstaten zorgen ervoor dat, naargelang de medisch-radiologische handeling, de medisch-fysisch deskundige de verantwoordelijkheid voor de dosimetrie op zich neemt, met inbegrip van fysische metingen voor de beoordeling van de door de patiënt en andere personen die een medische blootstelling ondergaan ontvangen dosis, advies geeft over medisch-radiologische apparatuur en in het bijzonder bijdraagt tot:
2. Member States shall ensure that depending on the medical radiological practice, the medical physics expert takes responsibility for dosimetry, including physical measurements for evaluation of the dose delivered to the patient and other individuals subject to medical exposure, give advice on medical radiological equipment, and contribute in particular to the following:

werkplekgerelateerde en individuele monitoringsprogramma's en de bijhorende persoonlijke dosimetrie.
workplace and individual monitoring programmes and related personal dosimetry.

werkplekgerelateerde en individuele monitoringsprogramma's en de bijhorende persoonlijke dosimetrie;
workplace and individual monitoring programmes and related personal dosimetry;

aanwijzingen voor het aantonen dat aan de voorschriften is voldaan voor speciale soorten niet-uniforme blootstelling in specifieke situaties, op basis van betrouwbaar gebleken dosimetrie;
guidance on demonstrating compliance in special types of non-uniform exposure in specific situations, based on well-established dosimetry;

Dosimetrie: meting van de radioactieve doses.
Dosimetry: the measurement of radiation exposure doses.

een streven naar een doeltreffender integratie van de nationale onderzoeksactiviteiten op andere gebieden (radio-ecologie *, dosimetrie *, enz.).
integrating national research activities more effectively in other areas (radioecology *, dosimetry *, etc.).