In het kader van de douaneharmonisatie is het absoluut noodzakelijk de interoperabiliteit van de douaneautoriteiten niet af te remmen door de administratieve grenzen te verveelvoudigen, te meer daar hun samenwerking reeds wordt bemoeilijkt door uiteenlopende structuren, bevoegdheden en culturen.
In the context of customs harmonisation, it is essential not to allow proliferating administrative borders to impede customs administration interoperability, when different structures, responsibilities and cultures already make cooperation difficult.
