Vertaling van "Douanekantoor bij entrepot " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

douanekantoor bij entrepot | douanekantoor op entrepot
customs office responsible for warehousing

douanekantoor | douanekantoor belast met controlebevoegdheden
customs office of surveillance

douane-entrepot [ fictief entrepot | publiek entrepot ]
customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]

formaliteiten bij uitgaan uit entrepot | formaliteiten bij verlaten van het entrepot
clearance from bonded warehouse

voorraadvorming [ entrepot | opslag | opslag in een entrepot | opslag in een pakhuis | opslagplaats | opslagruimte ]
storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| Communautair douanevervoer en douanevervoer met TIR carnet: procedure die het verkeer van goederen met vrijstelling van rechten en heffingen mogelijk maakt tussen twee plaatsen op het grondgebied van de Gemeenschap of tussen verschillende landen die partij zijn bij de TIR-Overeenkomst (Transports Internationaux Routiers). Actieve veredeling: douaneregeling die het mogelijk maakt producten uit derde landen in te voeren met vrijstelling van invoerrechten, om deze daarna na be- of verwerking weer uit te voeren. Douane-entrepot: douaneregeling die het mogelijk maakt goederen uit derde landen op te slaan met vrijstelling van invoerrechten. Vereenvoudigde procedures: procedures om goederen aan te geven zonder dat men beschikt over alle vereiste verklaringen of documenten en/of zonder dat de goederen bij het douanekantoor moeten worden aangeboden.
| Community transit and transit under TIR carnets: procedure allowing the movement of third-country goods free of duties and charges between two points of Community territory or between different parties to the TIR (Transports Internationaux Routiers) Convention.Inward processing: customs procedure allowing third-country products to be imported without import duty and re-exported after processing.Customs warehousing: customs procedure allowing third-country goods to be stored without import duty.Simplified procedures: procedures allowing goods to be declared without all the statements or documents necessary and/or without needing to present the goods at the customs office.

2. Wanneer de beschikking voorziet in de mogelijkheid de goederen in een douane-entrepot, een vrije zone of een vrij entrepot op te slaan en de begunstigde van deze mogelijkheid gebruik maakt, dienen de nodige formaliteiten te worden vervuld bij het uitvoerend douanekantoor.
2. Where the decision specifies that the goods may be placed in a customs warehouse, a free zone or a free warehouse, and the recipient avails himself of this opportunity, the necessary formalities must be carried out with the implementing customs office.

De douaneautoriteiten die bevoegd zijn voor de controle van de vrije zone of het vrije entrepot verstrekken de in de vakken 11, 12 en 13 gevraagde gegevens, tekenen vak 15 af en zenden het origineel van het inlichtingenblad INF 8 terug aan het in vak 4 vermelde douanekantoor.
The customs authority competent to supervise the free zone or free warehouse shall provide the information requested in boxes 11, 12 and 13, endorse box 15 and send the original of the form INF 8 back to the customs office referred to in box 4.

3. In de vergunning wordt onder andere aangegeven welk douanekantoor bevoegd is om het douane-entrepot te controleren.
3. Authorizations shall specify inter alia the customs office responsible for supervising the customs warehouse.

In gevallen waarin de ontvangst van de goederen in een entrepot fiscaal wordt gecontroleerd en de gevallen waarin goederen worden uitgevoerd of geplaatst onder een communautaire douaneregeling (andere dan in het vrije verkeer brengen) is een certificaat vereist van de belastingautoriteit of het douanekantoor, al naar wat van toepassing is.
In cases where there is fiscal control of receipt of goods into a warehouse, or where goods are exported or placed under a community customs procedure (other then release for free circulation), a certificate is required from the fiscal authority or customs office, as appropriate.