Traduction de «Douanekantoor van doorgang » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

douanekantoor van doorgang
customs office of transit

douanekantoor | douanekantoor belast met controlebevoegdheden
customs office of surveillance

douanekantoor bij entrepot | douanekantoor op entrepot
customs office responsible for warehousing

nasofaryngeale doorgang
Nasopharyngeal meatus

volledige nasofaryngeale doorgang
Nasopharyngeal meatus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 1, onder h), van de TIR-overeenkomst wordt onder "douanekantoor van doorgang" verstaan ieder douanekantoor via hetwelk een wegvoertuig, een vervoerscombinatie of een container, als in de TIR-overeenkomst omschreven, tijdens een TIR-vervoer in het douanegebied van de Gemeenschap wordt ingevoerd of uit het douanegebied van de Gemeenschap wordt uitgevoerd.
For the purposes of Article 1 (h) of the TIR Convention, 'customs office en route` shall mean any customs office through which a road vehicle, combination of vehicles or container, as defined in the TIR Convention, is imported into or exported from the customs territory of the Community in the course of a TIR operation.

dan ten minste één "DOUANEKANTOOR van doorgang" (vak 51) = "V"
then at least one "CUSTOMS OFFICE of transit" (box 51) = "R"

h) "douanekantoor van doorgang" ieder douanekantoor van een Overeenkomstsluitende Partij waarlangs een wegvoertuig, een vervoerscombinatie of een container wordt ingevoerd of uitgevoerd bij een TIR-vervoer;
(h) the term "customs office en route" shall mean any customs office of a Contracting Party through which a road vehicle, combination of vehicles or container is imported or exported in the course of a TIR operation;

„douanekantoor van doorgang”: ieder douanekantoor van een Overeenkomstsluitende Partij via hetwelk een wegvoertuig, een vervoerscombinatie of een container tijdens een TIR-vervoer een Overeenkomstsluitende Partij binnenkomt of verlaat;
the term ‘Customs office en route’ shall mean any Customs office of a Contracting Party through which a road vehicle, combination of vehicles or container enters or leaves this Contracting Party in the course of a TIR transport;

De houder is verantwoordelijk voor het aanbieden van het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container, met bijbehorende lading en TIR-carnet, bij het douanekantoor van vertrek, het douanekantoor van doorgang en het douanekantoor van bestemming, en voor de inachtneming van de overige bepalingen van de Overeenkomst;
He shall be responsible for presentation of the road vehicle, the combination of vehicles or the container together with the load and the TIR Carnet relating thereto at the Customs office of departure, the Customs office en route and the Customs office of destination and for due observance of the other relevant provisions of the Convention;