Traduction de «Douanerechten van fiscale aard » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

douanerechten van fiscale aard
customs duties of a fiscal nature

de douanerechten van fiscale aard
customs duties of a fiscal nature

beschermende elementen in de douanerechten van fiscale aard
protective elements contained in customs duties of a fiscal nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bepalingen betreffende de afschaffing van de douanerechten bij invoer zijn eveneens van toepassing op douanerechten van fiscale aard.
The provisions concerning the abolition of customs duties on imports shall also apply to customs duties of a fiscal nature.

Gezien het belang van een krachtige aanpak van macro-economische onevenwichtigheden van niet-fiscale aard is het toezichtkader bovendien verbreed door middel van een nieuwe procedure voor macro-economische onevenwichtigheden.
Recognising the importance of forcefully tackling macro-economic imbalances of a non-fiscal nature, the surveillance framework was also broadened through a new macroeconomic imbalance procedure.

[53] De invoering van een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting zou resulteren in een daling met naar schatting 67% van de administratieve kosten van fiscale aard waarmee het mkb wordt geconfronteerd.
[53] It is estimated that the introduction of a common consolidated corporate tax base could reduce tax-related administrative costs by 67% for SMEs.

Zulks geldt eveneens voor douanerechten van fiscale aard.
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.

De bepalingen betreffende de afschaffing van de douanerechten zijn eveneens van toepassing op douanerechten van fiscale aard.
The provisions concerning the abolition of customs duties on imports shall also apply to customs duties of a fiscal nature.

De bepalingen betreffende de afschaffing van de douanerechten bij invoer zijn tevens van toepassing op douanerechten van fiscale aard.
The provisions concerning the abolition of customs duties on imports shall also apply to customs duties of a fiscal nature.

3. De landen en gebieden kunnen evenwel douanerechten heffen welke in overeenstemming zijn met de eisen van hun ontwikkeling en de behoeften van hun industrialisatie, of welke van fiscale aard zijn en ten doel hebben in hun begrotingsmiddelen te voorzien.
3. The countries and territories may, however, levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets.

a) bepalingen van in hoofdzaak fiscale aard.
(a) provisions primarily of a fiscal nature.

De bepalingen betreffende de afschaffing van de douanerechten bij invoer zijn eveneens van toepassing op de douanerechten van fiscale aard.
The provisions concerning the abolition of customs duties on imports shall also apply to customs duties of a fiscal nature.