Traduction de «Doventolk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doventolk
interpreter for the deaf

'cued speech'-doventolk
Cuer

gebarentolk | doventolk | tolk gebarentaal
interpreter of sign language | remote sign language interpreter | business sign language interpreter | sign language interpreter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van een doventolk is vaak tijdrovend, duur en lastig te regelen.
Involving a sign language interpreter can be often time-consuming, expensive and difficult to arrange.

Deze talen worden in de EU dan ook in verschillende mate erkend, afhankelijk van de lidstaat (in Finland krijgen ze de meeste erkenning, en in Portugal, Griekenland en Nederland is het beroep van doventolk erkend).
Sign languages are therefore discriminated against in varying degrees according to the Member State (Finland is the country that pays them the greatest respect; the profession of sign language interpreter is recognised in Portugal, Greece and the Netherlands).

(De rechten van doven, die ook een doventolk nodig hebben, worden behandeld in deel 6 - Passende bescherming voor bijzonder kwetsbare groepen.)
(The rights of deaf people, who also need a sign language interpreter, will be covered in Part 6 - Proper Protection for Especially Vulnerable Groups.)