Traduction de «Drainage » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drainage | ondergrondse drainage | ondergrondse ontwatering
internal drainage | sub-drainage | subsurface drainage

drainage
drainage

drainage van longabces
Drainage of lung abscess

drainage van long
Drainage of lung

autogene drainage
Autogenic pulmonary drainage

drainage | vochtafvoering
drainage

Drainage
By-pass

adviseur waterbeheer | ingenieur waterbouw | consultant waterbeheer | ingenieur drainage
drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer

afwatering | afwateringsreservoir | drainage | draineerbassin | stroomgebied
catchment

aanwezigheid van hulpmiddel voor drainage van cerebrospinale vloeistof
Presence of cerebrospinal fluid drainage device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een systeem voor de kanalisering en drainage van water te bouwen in het niet-opgegraven deel van de site dat staatseigendom is en over de oude gebouwen helt;
build a water canalisation and drainage system in the non-excavated state property area leaning over the ancient buildings;

waterbouwtechnische projecten, bevloeiing of drainage voor zover de voor drinkwatervoorziening bestemde hoeveelheid water groter is dan 20% van de totale hoeveelheid water die door middel van deze projecten of deze bevloeiings- of drainage-installaties ter beschikking wordt gesteld;
hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage, provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20 % of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations,

waterbouwtechnische projecten, bevloeiing of drainage voor zover de voor drinkwatervoorziening bestemde hoeveelheid water groter is dan 20% van de totale hoeveelheid water die door middel van deze projecten of deze bevloeiings- of drainage-installaties ter beschikking wordt gesteld; of
hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage, provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20 % of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations; or

Concessies voor de afvoer of behandeling van afvalwater en voor waterbouwtechnische projecten, bevloeiing of drainage (voor zover de voor drinkwatervoorziening bestemde hoeveelheid water groter is dan 20% van de totale hoeveelheid water die door middel van deze projecten of deze bevloeiings- of drainage-installaties ter beschikking wordt gesteld), worden eveneens uitgesloten voor zover zij verband houden met een uitgesloten activiteit.
Concessions for the disposal or treatment of sewage and for hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage (provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20 % of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations) should also be excluded in so far as they are connected with an excluded activity.

Zij produceert en verkoopt leidingsystemen en oplossingen voor gas, water, afvalwater, drainage, het leggen van kabels en andere bouwdoeleinden, alsook de bijbehorende koppelingen.
Wavin produces and sells pipe systems and solutions for gas, water, sewage, drainage, cable ducting and other construction purposes, together with the fittings for such systems.

23. roept de Commissie en de lidstaten op hun beleid en goede praktijken op de gebieden planning en landgebruik te herzien, met inachtneming van de recentste inzichten in de verhoogde risico's van overstromingen en bosbranden ten gevolg van het beheer van land, habitats en drainage; roept hen daarnaast op een duurzamer beleidskader te ontwikkelen dat zoveel mogelijk inzet op natuurlijke drainage en het vasthouden van water in het milieu; is van mening dat daarnaast de capaciteit van overstromingsbeheer en van de drainage-infrastructuur moet worden vergroot, teneinde de schade ten gevolg van extreme regenval te beperken;
23. Calls on the Commission and Member States to review planning and land-use policies and best practice in the light of the latest research on the increased risks of flooding and forest fires caused by the way in which land, habitat and drainage are managed, and to promote a more sustainable policy framework that facilitates natural drainage and water retention in the environment as far as possible, while also increasing the capacity of flood control and drainage infrastructure to limit the damage from extreme rainfall;

verband houden met waterbouwtechnische projecten, bevloeiing of drainage voor zover de voor drinkwatervoorziening bestemde hoeveelheid water groter is dan 20% van de totale hoeveelheid water die door middel van deze projecten of deze bevloeiings- of drainage-installaties ter beschikking wordt gesteld, of
are connected with hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage, provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20% of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations, or

Een nieuw drainage- en sproeisysteem zal worden geïnstalleerd, en na de voltooiing van de werkzaamheden zal de tuin worden gebruikt voor sociale en culturele doelstellingen.
A new drainage and water system will also be installed. When works are completed the garden will be used for social and cultural functions.

Beide GOPs waren gericht op dezelfde prioriteiten, namelijk (gerangschikt naar de verleende bijstand): - verbetering van de transportinfrastructuur; - bevordering van onderzoek en ontwikkeling en beroepsopleiding; - steun voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven; - steun voor de bevordering van het toerisme; - verbetering van het imago van de regio; - bevordering van de ontwikkeling van produktieve activiteiten. b) Effect De evaluaties die van de GOPs zijn gemaakt, verstrekken niet alleen inzicht in de ontwikkeling van het gevoerde beleid en de verbetering van de administratieve procedures, maar tonen ook aan dat in de twee-en-een- half jaar tussen september 1990 en begin 1993 de volgende werken zijn uitgevoerd: * verbetering van 137 km spoorlijn, aanleg of verbetering van meer dan 17 km weg en bouw van nieuwe of verbetering van bestaande haveninstallaties; * er zijn opleidingsmogelijkheden gecreëerd voor meer dan 1.000 personen en er is een site aangelegd voor bedrijven in de wetenschappelijke sector; * 21 toeristische attracties zijn verbeterd en 14 nieuwe attracties gecreëerd; * 431 ha grond en 25 km landwegen zijn verbeterd en 3,6 km kust is beschermd; * 18.000 m2 handels- en bedrijfsruimte en 44,2 ha industrieterrein zijn aangelegd, 468 bedrijven konden profiteren van verbeteringen aan industriezones en 27,4 km drainage- en rioleringsleidingen zijn aangelegd.
Both IDOPs targeted similar priorities, namely (in order of volume of assistance): - improving transport infrastructure; - supporting RD and vocational training; - supporting business development; - supporting the development of tourism; - improving the image of the region; and, - improving facilities for the development of productive activities (b.) Impact. An indication of the effect of assisted activity has been provided by evaluations of the IDOPs. In addition to providing insights on strategy development and the improvement of administrative proceedures this work showed that in the two and a half years between September 1990 and April 1993: * 137 kms. of railway line had been upgraded and over 17 km. of road constructed or improved in addition to the construction of a new railway station and the construction of new and improved port facilities; * over 1000 training places had been provided and a science park had been established; * 21 tourist attractions were enhanced and 14 new attractions developed; * 431 hectares of land and 25 kms; of transport corridor were improved and 3.5 kms. of coast protected; * 18000 m2 of business premises and workshops and 44.2 hectares of serviced industrial land were developed, 468 firms benefitted from improvements to industrial estates and 27.4 kms. of drainage/sewers were constructed.

Men wil dit bereiken door middel van allerlei maatregelen, ten behoeve van boeren en ondernemers, voor de produktie, verwerking en afzet in de vee- en pluimveeteelt, zuivelproduktie, aquacultuur en tuinbouw en voor verbetering van de bevloeiing en drainage op de landbouwbedrijven.
The objectives of the Agricultural Sector Development Programme(ASDP) is to support the Government's efforts to increase income opportunities for the rural population, and food production. This should be achieved through various interventions benefiting farmers and entrepreneurs in production, processing, marketing in the fields of livestock/diary, poultry, aquaculture, horticulture and improvement of on-farm irrigation and drainage.