Vertaling van "Driewaardig " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

driewaardig | drie-waardig
trivalent

driewaardige kabelcode
three-condition cable code

driewaardige telegraafcode
three-condition telegraph code

trivalent | driewaardig
trivalent | with a valence of three

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Blijft de Commissie erbij dat het risico van zeswaardig chroom vergelijkbaar is met het risico van driewaardig chroom, terwijl wetenschappelijk is bewezen dat de verbindingen van zeswaardig chroom tot de gevaarlijkste categorieën verbindingen behoren, met een drieledige schadelijke werking (mutageen, carcinogeen en teratogeen)?
Does it continue to maintain that the risk posed by hexavalent chromium is similar to that from trivalent chromium, whereas it has been scientifically proven that hexavalent chromium compounds are among the most dangerous, causing three times as much damage because they are mutagenic, carcinogenic and teratogenic?

Blijft de Commissie erbij dat zeswaardig chroom een gevaar vertoont met eenzelfde orde van grootte als driewaardig chroom?
Does the Commission persist in its view that the risk levels attached to hexavalent chromium are of the same order of magnitude as those attached to trivalent chromium?

De Griekse regering beroept zich op Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (bijlage I, deel B, Chemische parameters), waar de parameterwaarde voor chroom - zonder dat een onderscheid wordt gemaakt tussen driewaardig en zeswaardig chroom - 15 μg/l bedraagt, en zegt dat het water in deze regio’s geschikt is als drinkwater.
The Greek Government, referring to Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption (Annex 1, Part B, Chemical Parameters) in which the ceiling value for chromium, irrespective of whether it is trivalent or hexavalent, is set at 50 µg/lt, maintains that the water in question is suitable for human consumption.

Volgens de internationale literatuur is zeswaardig chroom en zijn verbindingen veel gevaarlijker dan driewaardig chroom.
According to international reference works, hexavalent chromium and its compounds are far more dangerous than those of trivalent chromium.

De Griekse regering beroept zich op Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (bijlage I, deel B, Chemische parameters), waar de parameterwaarde voor chroom - zonder dat een onderscheid wordt gemaakt tussen driewaardig en zeswaardig chroom - 15 μg/l bedraagt, en zegt dat het water in deze regio's geschikt is als drinkwater.
The Greek Government, referring to Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption (Annex 1, Part B, Chemical Parameters) in which the ceiling value for chromium, irrespective of whether it is trivalent or hexavalent, is set at 50 µg/lt, maintains that the water in question is suitable for human consumption.

Driewaardig kobalt geeft met 1-nitroso-2-naftol een rood neerslag: Co(C10H6ONO)3. 2H2O.
Cobalt III combines with 1-nitroso-2-naphthol to give a red precipitate Co(C10H6ONO)3, 2H2O.

Nadat het in het extract aanwezige kobalt is omgezet in driewaardig kobalt, wordt dit kobalt in azijnzuur-milieu neergeslagen met een oplossing van 1-nitroso-2-naftol.
After the cobalt present in the extract has been brought to the cobalt III state, the cobalt is precipitated in an acetic acid medium by a solution of 1-nitroso-2-naphthol.

Test op afwezigheid van te vormen ijzer(III)hexacyanoferraat(II) bij toevoeging van een driewaardig ijzerzout aan de aangezuurde wijn.
Testing for the absence of the formation of iron (III) hexacyanoferrate (II) by the addition of an iron (III) salt to the acidified wine.

2.1.1. Geconcentreerde standaardoplossing van driewaardig ijzer van 1 g/l
2.1.1. Concentrated standard iron solution containing 1 g Fe(III) per litre.

Laat gedurende 15 minuten staan om de reductie van driewaardig ijzer naar tweewaardig ijzer te laten verlopen.
Allow to stand for 15 minutes, during which time the Fe(III) is reduced to Fe(II).