Traduction de «Drogen van hooi op het veld » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drogen van hooi op het veld | hooibereiding | hooien op het veld
curing | field curing | field hay curing | field hay drying | field-curing | mow drying hay

drogen van gras | drogen van hooi
forage drying | grass drying

methode voor het drogen van hooi
hay drying method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De veehouderijen zijn niet alleen bepalend voor het landschap (maaien van gebieden die niet toegankelijk zijn voor machines, begrazing van ongebruikte grond, drogen van hooi op speciale rekken), maar produceren ook regionale specialiteiten van koemelk, zoals de bekende „Oravský korbáÿik” ” (Slovenský pinzgauský dobytok — producent mlieka horských pasienkov).
‘The Pinzgau cattle rearing area and the prevailing system of summer pasturage mean that this breed is ideally suited for the production of quality organic drinking milk and milk products These farms, apart from significantly helping to shape the landscape (mowing of areas that are inaccessible to machinery, grazing of unused land, drying of hay on special racks), produce regional specialities from cow's milk, such as the well-known “Oravský korbáčik”’ (Slovenský pinzgauský dobytok — producent mlieka horských pasienkov).

We wijzen er tevens op dat voor het drogen van het hooi gebruik wordt gemaakt van hernieuwbare energie (meestal verwarming van de binnenlucht met zonne-energie, of met warmte uit biomassa).
The drying is based on the use of a renewable energy source (usually solar heating of the under-roof air, or boilers run on biomass fuel).