Vertaling van "Druivenoogst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

druivenlezen | druivenoogst | oogst | wijnoogst
crop of grapes | vintage | wine harvest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de druivenoogsters die hun totale druivenoogst zelf tot wijn verwerken of voor hun rekening tot wijn laten verwerken.
harvesters who themselves process the whole of their harvest of grapes into wine or have it processed into wine on their behalf.

de toegepaste methode bestaat in de toevoeging van sacharose, geconcentreerde druivenoogst of gerectificeerde geconcentreerde druivenoogst.
the method used is the addition of sucrose, of concentrated grape must or of rectified concentrated grape must.

mogen slechts plaatsvinden voor producten die afkomstig zijn van de laatste aan deze data voorafgaande druivenoogst.
they shall be carried out only for products of the grape harvest immediately preceding those dates.

b) druivenoogsters die lid zijn van een wijnbereidingscoöperatie of aangesloten zijn bij een groepering en die hun volledige oogst in de vorm van druiven en/of most bij deze wijnbereidingscoöperatie, respectievelijk groepering afleveren, met inbegrip van de in artikel 4, lid 4, bedoelde druivenoogsters.
(b) harvesters associated with or belonging to a wine cooperative or group who deliver the whole of their harvest to that wine cooperative or group as grapes and/or must, including the harvesters referred to in Article 4(4).

a) druivenoogsters die hun gehele druivenoogst zelf tot wijn verwerken of die dat voor hun rekening laten doen;
(a) harvesters who themselves process the whole of their harvest of grapes into wine or cause it to be processed on their behalf;

a) druivenoogsters die hun gehele druivenoogst zelf tot wijn verwerken of die dat voor hun rekening laten doen.
(a) harvesters who themselves process the whole of their harvest of grapes into wine or cause it to be processed on their behalf.

e) de toegepaste methode bestaat in de toevoeging van sacharose, geconcentreerde druivenoogst of gerectificeerde geconcentreerde druivenoogst.
(e) the method used is addition of sucrose, of concentrated grape must or of rectified concentrated grape must.