12. dringt aan op versteviging van het stabiliteits- en groeipact, met name
de preventieve tak ervan, aangezien de onderlinge sociale druk het krachtigste instrument is dat momenteel voorhanden is om de lidstaten te bewegen de aanbevelingen van de Raad op te volgen; dringt er krachtig op aan dat het economisch toezicht dat de Commis
sie uitoefent, meer tanden krijgt; is van mening dat de mogelijkheid om stimulerende maatregelen vo
...[+++]or begrotingsconsolidatie in te voeren moet worden onderzocht;
12. Urges to strengthen the provisions of the Stability and Growth Pact, especially its preventive arm, where the means of peer pressure are the strongest instrument presently available to make Member States comply with Council recommendations; urges the economic surveillance carried out by the Commission to get more teeth; considers that the possibility of creating incentives for fiscal consolidation has to be explored;