Vertaling van "Druk uitoefenen door walsen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

druk uitoefenen door walsen
roller press

druk uitoefenen | drukken | pers | persen
press

een neerwaartse druk op de prijzen uitoefenen
to exercise a downward pressure on price levels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij blijven druk uitoefenen op de landen die de bevoorrading met producten van illegale visserij ondersteunen, hetzij als kuststaat, vlaggenstaat, of goedkope-vlaggenstaat.
We continue to put pressure on the countries which are fuelling the supply chain of illegal fishing be it as a coastal state, flag state, or flag of convenience.

De Europese Raad zal de vorderingen regelmatig evalueren en druk uitoefenen om de hangende en toekomstige Commissievoorstellen aan te nemen.
The European Council will regularly monitor progress and press for the adoption of pending and future Commission proposals.

Daarom moeten wij, wanneer we druk uitoefenen op de Nepalese regering omdat wij willen dat zij van koers verandert, ook beginnen met het uitoefenen van druk op onze eigen regeringen om hen ertoe aan te zetten ruggengraat te tonen in hun dialoog met de Chinese autoriteiten.
Therefore, if we want to put pressure on the Nepalese Government to act differently, we also have to start by putting pressure on our own governments to show that they have some backbone in their discussions with the Chinese authorities.

We moeten meer druk uitoefenen op degenen die hun steun hebben toegezegd om die steun ook daadwerkelijk te leveren en we moeten druk uitoefenen op de wederopbouw onder leiding van Bill Clinton en op de Verenigde Naties om sneller te handelen.
We must put more pressure on those who promised their support to deliver that support, and we must put pressure on the Clinton-led reconstruction, and the United Nations, to move faster.

EU‑commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling Mariann Fischer Boel: “De Commissie blijft druk uitoefenen om ervoor te zorgen dat de besteding van deze middelen zo goed mogelijk wordt gecontroleerd.
Commenting on the decision, Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said "The Commission is keeping up the pressure to ensure the best possible controls over how this money is spent.

Wel moeten we druk uitoefenen, althans zachte druk, om ervoor te zorgen dat de beste modellen en normen geleidelijk ingang vinden in alle EU-lidstaten.
Yet we would do well to exert pressure, at least gentle pressure, to ensure that the best models and standards gradually win through in all EU Member States; starting now, I would say, rather than in the distant future.

Wij moeten druk uitoefenen op onze internationale partners, opdat zij druk uitoefenen op de Birmaanse regering zelf.
We must put pressure on our international partners to put pressure on the Burmese Government itself.

Wij moeten druk uitoefenen op Hamas, maar wij moeten ook druk op Israël uitoefenen en dit land ervan doordringen dat de internationale gemeenschap wel degelijk zin heeft.
We need to be active with regard to Hamas, but also with regard to Israel, so that it understands that the international community has meaning.

1. De internationale gemeenschap blijft sterke druk uitoefenen op de autoriteiten van Belgrado om een eind te maken aan hun optreden in Kosovo en haar streven naar een politieke oplossing te accepteren.
1. The International Community continues to exert strong pressure on the Belgrade authorities to reverse their course of action in Kosovo and accept its demands for a political solution.

Overeenkomstig het Israëlische recht mogen de Israëlische veiligheidsdiensten op gedetineerden "gematigde fysieke druk" uitoefenen om informatie te bekomen in zg". tijdbom"-zaken.
Under Israeli law, the Israeli security services are allowed to use "moderate physical pressure" on detainees to obtain information in so-called "ticking bomb" cases.