Traduction de «Dunnelaagchromatografie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chromatografie in dunne lagen | dunnelaag chromatografie | dunnelaagchromatografie | dunne-laagchromatografie | plaatchromatografie | DLC [Abbr.]
thin layer chromatography | thin-layer chromatography | TLC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

// Dunnelaagchromatografie // // Breng van de monsteroplossing (5.1) en van elk der standaardoplossingen (3.4) 10 ml op de plaat (3.5).
// Thin layer chromatography // // Deposit 10 m l of sample solution (5.1) and of each standard solution (3.4) on the plate (3.5).

// PRINCIPE // // De identificatie wordt uitgevoerd middels dunnelaagchromatografie op silicagel met fluorescentie-indicator en het aantonen van de vrije primaire aminegroep via vorming van een diazoverbinding op de plaat.
// PRINCIPLE // // This identification is done by thin layer chromatography on silica gel with a fluorescent indicator and detection of the free primary amine group by formation of a diazo dye on the plate.

// PRINCIPE // // De identificatie wordt uitgevoerd met behulp van dunnelaagchromatografie op silicagel, waarbij kinine wordt aangetoond door de blauwe fluorescentie in zuur milieu bij 360 nm.
// PRINCIPLE // // Identification is done by thin layer chromatography on silica gel. Detection of quinine is by the blue fluorescence of quinine in acidic conditions at 360 nm.

// De gebruikelijke uitrusting voor dunnelaagchromatografie.
// Normal equipment for thin layer chromatography.

4.18. Cellulose platen voor dunnelaagchromatografie ; formaat 20 × 20 cm, dikte van de adsorbenslaag 0,25 mm.
4.18. Ready-prepared cellulose plates for thin-layer chromatography ; format 20 × 20 cm, thickness of the adsorbent layer 0 725 mm;