Vertaling van "Duurzame bedrijfsmiddelen in aanbouw " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

duurzame bedrijfsmiddelen in aanbouw
construction in progress | fixed assets under construction

vaste activa in aanbouw | vaste bedrijfsmiddelen in uitvoering
fixed assets in progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gesubsidieerde investeringen betreffen de aanschaf en de productie van nieuwe, niet-duurzame roerende bedrijfsmiddelen van de vaste activa, die deel uitmaken van een project voor initiële investering en die ten minste vijf jaar na beëindiging daarvan tot de vaste activa van een begunstigd bedrijf van de rechthebbende in het stimuleringsgebied blijven behoren.
Investment eligible for this aid is the acquisition and production of new movable perishable goods from fixed assets, that are part of an initial investment project and which, at least five years after completion, comprise the assets of an eligible business of a recipient in the assisted region.

7. herhaalt dat prikkels voor duurzame aanbouw van energiegewassen de voedselproductie niet in gevaar mogen brengen;
7. Reiterates that incentives for sustainable cultivation of energy crops should not jeopardise food production;

Het bedrijf Mind Compass Parks A.E. heeft, met het oog op de watervoorziening van toeristische accomodaties zoals de in aanbouw zijnde complexen Killada Hills en Seascape Hills, alsook de economische exploitatie van het uiteindelijk geproduceerde water, plannen voor de bouw van een ontziltingsinstallatie in het gebied van de Killada-baai in de gemeente Kranidio. In dit kader heeft het bedrijf een milieu-effectbeoordeling laten uitvoeren die volgens het permanent comité voor milieu en duurzame ontwikkeling van de Technische Kamer van Koophandel van Griekenland “doorgestoken kaart” is.
'Mind Compass Parks A.E'. intend to build a desalination plant at Koilada in the municipality of Kranidi on the basis of a study which has been assessed as riddled with faults by the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development of the Hellenic Technical Chamber. The purpose of the plant is to supply water to tourist facilities, such as those under construction at Delpriza - Killada Hills and Seascape Hills - and to make commercial use of the water produced.

Het bedrijf Mind Compass Parks A.E. heeft, met het oog op de watervoorziening van toeristische accomodaties zoals de in aanbouw zijnde complexen Killada Hills en Seascape Hills, alsook de economische exploitatie van het uiteindelijk geproduceerde water, plannen voor de bouw van een ontziltingsinstallatie in het gebied van de Killada-baai in de gemeente Kranidio. In dit kader heeft het bedrijf een milieu-effectbeoordeling laten uitvoeren die volgens het permanent comité voor milieu en duurzame ontwikkeling van de Technische Kamer van Koophandel van Griekenland 'doorgestoken kaart' is.
'Mind Compass Parks A.E'. intend to build a desalination plant at Koilada in the municipality of Kranidi on the basis of a study which has been assessed as riddled with faults by the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development of the Hellenic Technical Chamber. The purpose of the plant is to supply water to tourist facilities, such as those under construction at Delpriza - Killada Hills and Seascape Hills - and to make commercial use of the water produced.

63. roept ertoe op in alle lidstaten adequate prikkels voor de duurzame aanbouw van energiegewassen te scheppen zonder de voedselproductie in gevaar te brengen, waarmee de duurzame winning van extra hoeveelheden biomassa afkomstig uit land- en bosbouw wordt gefaciliteerd;
63. Urges all Member States to create appropriate incentives for the sustainable cultivation of energy crops without jeopardising food production, facilitating sustainable access and mobilising additional biomass deriving from agriculture and forests;