Uit het marktonderzoek van de Commissie bleek ook dat de markten van de MRI-, CT- en nucleaire-geneeskunde-uitrusting dynamische markten zijn die gedreven worden door de innovatie, waarbij nieuwe productontwikkelingen regelmatig verschuivingen veroorzaken in de relatieve marktpositie van de producenten.
The Commission also found in its market investigation that the markets for MRI, CT and NM equipment are dynamic and driven by innovation, with new product developments regularly contributing to changing manufacturers' relative market positions.
