Ean aantal andere bepalingen van de richtlijn, bijvoorbeeld die inzake tariefbeginselen, geldt alleen voor de bestaande netwerkexploitanten en slechts zolang deze een aanzienlijk aandeel van de telefoniemarkt in handen hebben.
Some of the other provisions of the Directive, for example those on tariff principles, will apply only to the existing network operators, and only for as long as they retain a significant share of the telephone market.