Traduction de «EBDS » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europees datasysteem inzake bommen | EBDS [Abbr.]
European Bomb Data System | EBDS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het onderscheid tussen het ontwerp (project) van een EBD, waarvoor de verantwoordelijkheid berust bij de Europese organisatie van technische beoordelingsinstanties, en het definitieve EBD, waarvoor de Commissie de verantwoordelijkheid draagt (zie Bijlage 2, punt 2.7), zaait twijfel over de vraag wie er verantwoordelijk is voor een eventuele ongeschiktheid van een product dat voorwerp is geweest van een ETB op basis van een EBD.
Rozróżnienie pomiędzy wzorem (projektem) EDO, za który odpowiedzialność ponosi europejska organizacja jednostek ds. oceny technicznej a ostatecznym dokumentem EDO, za który odpowiedzialność należy do Komisji (patrz Załącznik 2, Point 2.7) budzi wątpliwości kto ostatecznie będzie odpowiedzialny za ewentualna nieodpowiedniość wyrobu objętego EOT na podstawie EDO.

Uit het oogpunt van een eenduidige verdeling van de verplichtingen en de bevoegdheden zouden uitsluitend de technische beoordelingsinstanties die samenwerken in de Europese organisatie van technische beoordelingsinstanties verantwoordelijk moeten zijn voor het definitieve EBD.
Ze względu na jednoznaczny podział obowiązków i kompetencji ostateczny za dokument EDO powinny być odpowiedzialne wyłącznie kompetentne jednostki ds. oceny technicznej działające wspólnie w europejskiej organizacji jednostek ds. oceny technicznej.