Traduction de «ECIP » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ECIP-programma
ECIP programme

EC Investment Partners | ECIP [Abbr.]
European Community Investment Partners | ECIP [Abbr.]

EG-investeringspartners | ECIP [Abbr.]
European Community Investment Partners | ECIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. ECIP-contactpunten coördineren aangelegenheden in verband met de bescherming van ECI binnen de lidstaat, met andere lidstaten en met de Commissie.
2. ECIP contact points shall coordinate European critical infrastructure protection issues within the Member State, with other Member States and with the Commission.

1. Elke lidstaat wijst een contactpunt voor de bescherming van ECI aan (ECIP-contactpunten).
1. Each Member State shall appoint a European critical infrastructure protection contact point (‘ECIP contact point’).

Dit wordt het best verwezenlijkt door de aanwijzing in elke lidstaat van contactpunten voor de bescherming van ECI („ECIP-contactpunten”), die aangelegenheden in verband met de bescherming van kritieke infrastructuur zowel intern als met andere lidstaten en de Commissie moeten coördineren.
This is best achieved through the nomination of European critical infrastructure protection contact points (‘ECIP contact points’) in each Member State, who should coordinate European critical infrastructure protection issues internally, as well as with other Member States and the Commission.

De aanwijzing van een ECIP-contactpunt sluit niet uit dat andere autoriteiten in een lidstaat bij aangelegenheden in verband met de bescherming van ECI worden betrokken.
The appointment of an ECIP contact point does not preclude other authorities in a Member State from being involved in European critical infrastructure protection issues.

Deze wordt het best verwezenlijkt door de aanwijzing in elke lidstaat van ECIP-contactpunten , die kwesties die de ECIP zowel intern als met andere lidstaten en de Commissie moeten coördineren.
This is best achieved through the nomination of ECIP Contact Points in each Member State, which should coordinate ECIP issues internally, as well as with other Member States and the Commission.

Deze wordt het best verwezenlijkt door de aanwijzing in elke lidstaat van ECIP-contactpunten op nationaal en communautair niveau voor aangelegenheden in verband met de bescherming van kritieke infrastructuur, die ECIP-kwesties die de bescherming van kritieke infrastructuur betreffen zowel intern als met andere lidstaten en de EU moeten coördineren.
This is best achieved through the nomination of ECIP Contact Points at national and Community levels, who should coordinate ECIP issues internally, as well as with other Member States and the EU.

Artikel 2 bis De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad uiterlijk op 31 december 2000 wetgevingsvoorstellen voor die de toekomst van de ECIP-acties veilig zullen stellen, ofwel in de vorm van een nieuw en verbeterd ECIP-instrument, ofwel in de vorm van één investeringsinstrument voor alle ontwikkelingslanden.
Article 2a By 31 December 2000 the Commission shall submit to the European Parliament and the Council, legislative proposals to safeguard the future of actions under the European Communities investment partners (ECIP) financial instrument, in the form either of a new improved ECIP instrument, or of a single investment facility for all developing countries.

Die landen hebben immers ook dringend behoefte aan subsidies. Wij hopen met name dat de ECIP-ervaring die voor Latijns Amerika bijzonder gunstige resultaten heeft opgeleverd ons in de gelegenheid stelt verbeteringen aan te brengen in het programma dat het ECIP zal vervangen. In het hervormingsvoorstel van de Commissie bestaat ons inziens evenwel geen duidelijkheid omtrent de rol van dit nieuwe programma.
In short, we hope that this experience of the ECIP, which has been very important for Latin America, will serve to improve the programme replacing it, which, we have noted, has no clear role in the Commission’s plan for reform.

37. In dezelfde geest wordt de implementatie overwogen van de operationele delen van het Europese ATM-programma, de opvolger van EATCHIP en APATSI, op basis van de ATM-2000+-strategie.Dit vervolgplan wordt het Europees Convergentie- en Implementatieplan (ECIP) genoemd
37. It is in the same spirit that it is envisaged to plan the implementation of the operational parts of the European ATM Programme, successor of EATCHIP and APATSI, based on the ATM 2000+ Strategy. This successor plan is called the European Convergence and Implementation Plan (ECIP).