Traduction de «EFCA » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europees Bureau voor visserijcontrole [ CBVC | Communautair Bureau voor visserijcontrole | EFCA [acronym] ]
European Fisheries Control Agency [ CFCA | Community Fisheries Control Agency | EFCA [acronym] ]

Communautair Bureau voor visserijcontrole | Europees Bureau voor visserijcontrole | CBVC [Abbr.] | EFCA [Abbr.]
Community Fisheries Control Agency | European Fisheries Control Agency | CFCA [Abbr.] | EFCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het EFCA coördineert zowel activiteiten op het land als in Europese en internationale wateren met behulp van gezamenlijke inzetplannen die door het EFCA in overleg met de EU-landen worden opgesteld.
EFCA coordinates activities both on land and in EU and international waters.

Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2016 — Europees Bureau voor visserijcontrole (EFCA) (COM(2017)0365 [30] — C8-0277/2017 — 2017/2166(DEC))
European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial Year 2016 — European Fisheries Control Agency (EFCA) (COM(2017)0365 [30] — C8-0277/2017 — 2017/2166(DEC))

32. benadrukt dat de Unie in het kader van het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij meer taken op zich moet nemen; neemt daarom opnieuw de bedragen van de begroting 2015 op voor wetenschappelijk advies en kennis inzake visserij gezien het belang van het verzamelen van gegevens voor de besluitvorming, en verhoogt de kredieten voor het Europees Bureau voor visserijcontrole (EFCA) ter ondersteuning van zijn rol bij de coördinatie en uitvoering van het gemeenschappelijk visserijbeleid;
32. Stresses the increasing tasks assigned to the Union as part of the European Maritime and Fisheries Fund; therefore restores the level of appropriations of the 2015 budget for scientific advice and knowledge in fisheries due to the importance of data collection in decision-making, and reinforces the European Fisheries Control Agency (EFCA) budget to support its role in coordinating and implementing the Common Fisheries Policy;

Kwijting 2013: Europees Bureau voor visserijcontrole (EFCA)
Discharge 2013: European Fisheries Control Agency (EFCA)

In dat verband wordt erkend dat het Europees Bureau voor visserijcontrole (EFCA) en de Europese Commissie een fundamentele rol hebben gespeeld, met de ontwikkeling en verbetering van een geharmoniseerde en coherente benadering, met compatibele systemen voor verslaglegging, gegevensuitwisseling en traceerbaarheid van visserijproducten.
It was acknowledged that the role played by the European Fisheries Control Agency (EFCA) and by the European Commission in developing and enhancing a harmonised and coherent approach, with compatible systems for reporting, exchange of data, and traceability of fishery products is in this regard fundamental.

Anderzijds moet worden opgemerkt dat de moeilijkheden bij de gegevensuitwisseling in sommige gevallen te wijten zijn aan de onwil, zelfs tussen de lidstaten, de Commissie en het EFCA, om gegevens te delen.
On the other hand, it should be noted that in some cases difficulties in data exchange are attributed to reluctance in data sharing, including between the Member States, the Commission and EFCA.

De evaluatie heeft ook aangetoond dat de taken en verantwoordelijkheden van de Commissie, het EFCA en de lidstaten voor bepaalde taken niet duidelijk zijn, waardoor bepaalde activiteiten dubbel worden verricht.
The evaluation also showed that roles and responsibilities of the Commission, EFCA and Member States are, for some tasks, not clear, bringing to duplication of similar activities.

2. bekrachtigt het belang van de rol van het EFCA bij de goedkeuring en uitvoering van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB); onderstreept zijn aanzienlijke bijdrage tot de tenuitvoerlegging van de ambitieuze doelstellingen van het GVB, met name ten aanzien van de toegenomen eisen wat betreft de follow-up, de controle en het toezicht met betrekking tot de visserij; onderstreept het toekomstige belang van controles die worden gesteund uit meer middelen ter schraging van de grotere financiële inspanningen hiervoor; onderstreept zijn vaste voornemen en dat van het EFCA om te zorgen voor een adequate coördinatie en structurering van dit soort activiteiten in alle lidstaten;
2. Highlights the importance of EFCA's role in the adoption and implementation of the reform of the common fisheries policy (CFP); stresses its significant contribution to implementing the CFP's ambitious objectives, particularly in the light of the increased demands in terms of monitoring, control and surveillance of fishing activity; stresses the future importance of control underpinned by a large budget geared to supporting the additional financial effort for this field; expresses its readiness, which it shares with EFCA, to ensure that this type of activity is suitably coordinated and structured in all the Member States;

1. erkent het belang van de taken van het Europees Bureau voor visserijcontrole (EFCA); is te spreken over de doeltreffende wijze waarop het EFCA zijn taken waarneemt;
1. Acknowledges the importance of the tasks carried out by the European Fisheries Control Agency (EFCA); commends it for its effectiveness in carrying out its tasks;

13. benadrukt het rechtstreekse verband tussen teruggooi, ongewenste bijvangst en overbevissing en begrijpt de beweegredenen van de Commissie en de noodzaak van de ontwikkeling van een doeltreffend geen-teruggooibeleid op EU-niveau dat het Europees Bureau voor visserijcontrole (EFCA) meer bevoegdheden moet verlenen om een billijk stelsel van voorschriften en sancties te verzekeren in overeenstemming met het beginsel van gelijke behandeling;
13. Underlines the direct link between discards, unwanted by-catch and overfishing, and understands the Commission’s motivations and the need to develop an efficient no-discards policy at EU level whereby the Community Fisheries Control Agency (CFCA) should have greater powers to ensure a fair system of rules and sanctions in accordance with the principle of equal treatment;