Traduction de «EG-richtlijn betreffende de bescherming van water » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

EG-richtlijn betreffende de bescherming van water
EC directive on water protection

richtlijn voor de bescherming van water | richtlijn voor de waterbescherming
water protection directive

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sérgio Marques (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Het Commissievoorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van het grondwater was in de eerste lezing een voortvloeisel van artikel 17 van de kaderrichtlijn water (2000/60/EG). Daarin is de goedkeuring voorzien door de Raad en het Parlement van maatregelen om de bescherming en de kwaliteit van het grondwater te verbeteren.
Sérgio Marques (PPE-DE ), in writing (PT) At first reading, the Commission’s proposal for a directive on the protection of groundwater followed up Article 17 of the Water Framework Directive (200/60/EC), which provided for the adoption by the Council and Parliament of measures promoting protection and better quality of groundwater.

Sérgio Marques (PPE-DE), schriftelijk (PT) Het Commissievoorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van het grondwater was in de eerste lezing een voortvloeisel van artikel 17 van de kaderrichtlijn water (2000/60/EG). Daarin is de goedkeuring voorzien door de Raad en het Parlement van maatregelen om de bescherming en de kwaliteit van het grondwater te verbeteren.
Sérgio Marques (PPE-DE), in writing (PT) At first reading, the Commission’s proposal for a directive on the protection of groundwater followed up Article 17 of the Water Framework Directive (200/60/EC), which provided for the adoption by the Council and Parliament of measures promoting protection and better quality of groundwater.

Richtlijn 91/676/EEG van de Raad, betreffende de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, voorziet in bijlage III, punt 2, onder b) in de mogelijkheid om van de grenswaarde voor mest van 170 kg N/ha af te wijken, indien de verschillende vastgestelde hoeveelheden geen afbreuk doen aan de in artikel 1 van de richtlijn aangegeven doelstellingen en gerechtvaardigd zijn aan de hand van objectieve criteria.
(EN) Annex III 2b of Council Directive 91/676/EEC , concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources, provides for the possibility of derogating from the limit of 170 kg N/ha from livestock manure, in the case where the different amounts fixed do not prejudice the objectives specified in Article 1 of the Directive and are justified on the basis of objective criteria.

- bescherming van minderjarigen: de belanghebbende partijen zijn het er over het algemeen gesproken over eens dat de bepalingen van de richtlijn betreffende de bescherming van minderjarigen adequaat en duidelijk zijn.
protection of minors: there is a general consensus among the stakeholders that the provisions laid down in the directive on the protection of minors are adequate and clear.

Voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers bij een botsing met een motorvoertuig en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle and amending Directive 70/156/EEC

De bepalingen van de richtlijn betreffende de bescherming van minderjarigen en van de menselijke waardigheid zijn van toepassing op omroepactiviteiten, terwijl de bepalingen uit de Aanbeveling van de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen en van de menselijke waardigheid [80] betrekking hebben op alle audiovisuele diensten en informatiediensten, met inbegrip van on line diensten.
The provisions of the Directive on the protection of minors and human dignity apply to television broadcasting while those of the Council Recommendation on the protection of minors and human dignity [80] cover all the audiovisual and information services, including on-line services.

Na de inwerkingtreding van de richtlijn betreffende tijdelijke bescherming, wordt het in het eerste lid bedoelde besluit van de Raad op de in die richtlijn vastgestelde wijze genomen.
After the entry into force of the Directive on temporary protection, the decision of the Council provided for in the first subparagraph will be taken under the conditions set out in the said Directive.

Er is geen bezwaar gemaakt tegen het verzamelen van dergelijke gegevens, omdat dat in strijd zou zijn met de EG-richtlijn betreffende de bescherming van persoonsgegevens[14]. Dit is evenwel niet terecht.
There have been objections to the collection of such data on the grounds that it would breach the provisions of the EU Data Protection Directive[14].

G. overwegende dat de aan de lidstaten gestelde eis tot naleving van de milieuwetgeving van de EU o.a. een aantal communautaire richtlijnen omvat die rechtstreeks van toepassing zijn op locaties die zijn voorgesteld voor projecten uit hoofde van de structuurfondsen, bij voorbeeld de richtlijn betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (85/337/EEG) zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EEG die op 14 maart 1999 van kracht werd en de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (91/676/EEG),
G. whereas the requirement on Member States to comply with EU environmental legislation includes a number of Community directives which are directly relevant to proposed sites for Structural Funds projects, such as the Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, (85/337/EEC) as amended by Directive 97/11/EEC which came into force on 14 March 1999 and the Directive on Protection of Waters Against Pollution Caused by Nitrates from Agricultural Sources (91/676/EEC),