Traduction de «EJO » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

De Europese Gemeenschap Jeugd Orkest | Europees Jeugdorkest | EJO [Abbr.]
European Community Youth Orchestra | European Youth Orchestra | ECYO [Abbr.] | EYO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de evaluatie door de Commissie van de resultaten van het Europees Jaar van opvoeding door sport (EJOS 2004) (COM(2005)0680),
– having regard to the Commission's evaluation of the European Year of Education through Sport (EYES 2004) programme (COM(2005)0680),

15. begroet de resultaten van het reeds aangehaalde programma EJOS 2004, waarin de rol van de sport in het onderwijs benadrukt wordt, en vestigt de aandacht op de vele taken die de sport in de samenleving heeft;
15. Welcomes the achievements of the abovementioned EYES 2004 programme, which stressed the role of sport in education and drew attention to the wide-ranging social role of sport;

16. benadrukt dat de resultaten van het programma EJOS 2004 ten volle dienen te worden benut door goede praktijken te benutten en verder te ontwikkelen door middel van nieuwe initiatieven die met publieke of particuliere middelen worden gesteund of in het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen worden gesponsord;
16. Stresses that the results of the EYES 2004 programme must be used to the full, capitalising on and further developing good practices through new initiatives that are in receipt of public and private funding or that are being promoted in the spirit of corporate social responsibility;

– gezien de evaluatie door de Commissie van de resultaten van het Europees Jaar van opvoeding door sport (EJOS 2004) (COM(2005)0680 ),
– having regard to the Commission's evaluation of the European Year of Education through Sport (EYES 2004) programme (COM(2005)0680 ),

49. verzoekt de Commissie om voortbouwend op de ervaringen van het programma EJOS 2004 en in het kader van de programma's voor levenslang leren, jongeren en Europa voor de burgers nieuwe initiatieven uit te werken om de educatieve en culturele rol van sport en lichamelijke opvoeding en hun bijdrage aan de sociale integratie en de bewaking van de volksgezondheid te belichten en het maatschappelijk bewustzijn hiervoor te vergroten, inzonderheid door de preventie van zwaarlijvigheid en stress op school; roept inzonderheid op tot de ontwikkeling van sportinitiatieven in het kader van het programma voor levenslang leren;
49. Calls on the Commission, building on the experiences gained from the EYES 2004 programme, and within the framework of the Lifelong Learning, Youth and Europe for Citizens programmes, to devise new initiatives aimed at heightening the profile, and increasing awareness in society, of the role played by sport and physical education not only in education and culture but also in terms of social integration and health protection, in particular through the prevention of obesity and stress at school; calls in particular for sports initiatives to be developed as part of the Lifelong Learning Programme;