Vertaling van "EMI " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hyper-CK-emie
Raised creatine kinase level

EMI-Jaarverslag
EMI Annual Report

Europees Monetair Instituut [ EMI [acronym] ]
European Monetary Institute [ EMI [acronym] ]

Europees Monetair Instituut | EMI [Abbr.]
European Monetary Institute | EMI [Abbr.]

informatiesysteem voor beheer van Euratom-veiligheidscontroles | EMIS [Abbr.]
Euratom Safeguards Management Information System | EMIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Zaak 158/86, Warner Brothers en Metronome Video tegen Christiansen, Jurispr. 1988, blz. 2605; zaak 341/87, EMI Electrola GmbH tegen Patricia, Jurispr. 1989, blz. 79.
[2] Case 158/86 Warner Brothers and Metronome Video v Christiansen (1988) ECR 2605; EMI Electrola GmbH v Patricia Case 341/87 ECR (1989) page 79.

Als opvolger van het EMI heeft de ECB het auteursrecht op de ontwerpen van de eurobankbiljetten, dat oorspronkelijk berustte bij het EMI.
As successor to the EMI the ECB holds the copyright on the designs of the euro banknotes originally held by the EMI.

De ECB neemt de voormalige taken van het EMI bedoeld in artikel 141, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie over die na de invoering van de euro wegens de derogaties van een of meer lidstaten nog moeten worden vervuld.
The ECB shall take over the former tasks of the EMI referred to in Article 141(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union which, because of the derogations of one or more Member States, still have to be performed after the introduction of the euro.

a) Verwijzingen in artikel 43 naar de taken van de Europese Centrale Bank en het EMI omvatten mede de taken die na de invoering van de euro nog vervuld moeten worden vanwege een besluit van het Verenigd Koninkrijk om de euro niet in te voeren.
(a) References in Article 43 to the tasks of the ECB and the EMI shall include those tasks that still need to be performed in the third stage owing to any decision of the United Kingdom not to adopt the euro.

Lid van het comité van plaatsvervangers van het Europees Monetair Instituut (EMI) en plaatsvervanger van de president bij de Bank voor
Member of the Committee of Alternates of the European Monetary Institute (EMI) and alternate for the Governor in the Bank of International Settlements (BIS) 1995-1998

"Aucun membre du Parlement ne peut être poursuivi, recherché, arrêté, détenu ou jugé à l'occasion des opinions ou votes émis par lui dans l'exercice de ses fonctions.
Aucun membre du Parlement ne peut être poursuivi, recherché, arrêté, détenu ou jugé à l'occasion des opinions ou votes émis par lui dans l'exercice de ses fonctions.

B. overwegende dat de Europese Centrale Bank op 1 juni 1998 de plaats innam van het Europees Monetair Instituut (EMI) dat op 1 januari 1994 werd opgericht, en daarbij de activa en passiva van dit instituut overnam,
B. whereas on 1 June 1998 the European Central Bank replaced the European Monetary Institute set up on 1 January 1994 and took on the latter's assets and liabilities;

Om een grote technische bescherming van de euro-biljetten te garanderen, heeft het Europees Monetair Instituut (EMI) reeds omvangrijke veiligheidsmaatregelen volgens de meest recente technische inzichten genomen.
In order to guarantee a high level of technical protection for euro banknotes the European Monetary Institute (EMI) has already adopted comprehensive security arrangements deploying the most recent advances in technology.

- de taak van de ECB, die o.a. is belast met het geld- en monetair beleid en met het in omloop brengen van de bankbiljetten, ligt bij het waarborgen van de technische veiligheid van de bankbiljetten en munten (het EMI heeft hiermee reeds een begin gemaakt) en bij het beheer van de gegevensbank die wordt gecreëerd bij een "Centrum voor analyse van namaak van biljetten"; dit centrum heeft echter ook de mogelijkheid informatie over nagemaakte munten in te voeren;
- Functions to be discharged by the ECB, which will in particular be responsible for monetary and exchange-rate policy, and for putting banknotes into circulation, include guaranteeing the technical security of banknotes and coins (already taken up by the EMI), and in managing the database to support the counterfeiting analysis centre; it will also have the facility to input data relating to forgeries of euro coins;

Op 20 en 21 mei 1999 is door de Duitse televisie (de Westdeutscher Rundfunk (WDR) samen met het Waarnemingscentrum met steun van het "European Media Institut" (EMI) in Düsseldorf en de 'European Broadcasting Union' (EBU) in Genève een conferentie gehouden over de rol van de media bij de bevordering van culturele verscheidenheid.
A conference was organised in Cologne (20/21 May 1999) on the role of the media in promoting cultural diversity by the German television channel Westdeutscher Rundfunk (WDR) in collaboration with the Centre and with the support of the European Media Institute (EMI) in Düsseldorf and the European Broadcasting Union (EBU) in Geneva.