Vertaling van "EOGFL " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

EOGFL [ bijdrage van het EOGFL-Garantie | EG Landbouwfonds | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ]
EAGGF [ EC agricultural fund | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ]

EOGFL, afdeling Garantie
EAGGF Guarantee Section [ EAGGF Guarantee Section aid ]

EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]
EAGGF Guidance Section [ EAGGF Guidance Section aid ]

afdeling Oriëntatie van het EOGFL
Guidance Section (EAGGF)

Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | EOGFL [Abbr.]
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EAGGF [Abbr.]

afdeling Garantie van het EOGFL
EAGGF Guarantee Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de doelstelling 1-regio's zorgen de diensten van de Commissie ervoor dat de plattelandsontwikkeling die wordt gefinancierd in het kader van de Structuurfondsprogramma's en uit het EOGFL-Oriëntatie in overeenstemming is met het deel dat uit het EOGFL-Garantie wordt gefinancierd.
In the Objective 1 regions, the Commission ensures that the part of rural development integrated in the programming of the Structural Funds and financed by the EAGGF Guidance Section is consistent with the part financed by the EAGGF Guarantee Section.

€ 163,7 miljoen euro wordt teruggevorderd van Griekenland omdat het olijventeeltregister niet is opgezet, waardoor de controles op de teeltaangiften niet naar behoren konden worden uitgevoerd, en derhalve ook geen controles ter plaatse konden worden verricht; € 37,4 miljoen euro wordt teruggevorderd van Griekenland wegens het ontbreken van een systeem waardoor gekruiste controles mogelijk worden tussen de regeling inzake productiesteun voor katoen en het geïntegreerd beheers– en controlesysteem, laattijdige controles ter plaatse en het niet toepassen van straffen naar aanleiding van discrepanties met betrekking tot de areaalcontroles; € 30,9 miljoen euro wordt teruggevorderd van Griekenland omdat steun voor de productie van krenten en rozijnen werd verleend voor een te groot ereaal; de veiligheid van de gegevensbank voor de plots was ontoereikend; er zijn geen controles verricht op het afleiden van verse druiven, voordat ze werden gedroogd, naar andere bestemmingen; € 11,3 miljoen euro wordt teruggevorderd van Spanje met betrekking tot het uit de markt nemen van groenten en fruit, wegens het ontbreken van controles op de milieuimpact van compostering; de controles werden niet verricht tot in het stadium van het eindgebruik van vrij gedistribueerde producten, en de kwaliteit van de controles op het uit de markt nemen van producten was ontoereikend; € 5,6 miljoen euro wordt teruggevorderd van Nederland in verband met uitgaven voor projecten die werden goedgekeurd in het kader van een doelstelling 5A programma van het EOGFL, afdeling oriëntatie, aangezien die uitgaven werden aangemeld in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie.
€ 163.7 million charged to Greece because the register of olive cultivation has not been set up thus the check on crop declarations was inoperative, and on the spot checks were carried out inadequately; € 37.4 million charged to Greece for missing system allowing the cross-checks between the system of production aid for cotton with the integrated administration and control system, late on the spot checks, and for no penalties applied where discrepancies found in area checks; € 30.9 million charged to Greece because aid for the production of grape for drying was granted for overestimated area; security of the database for the plots was inadequate; checks on diversion of any of the fresh grapes, before drying, to other uses was missing; € 11.3 million charged to Spain concerning fruit and vegetable withdrawal operations for missing control on environmental impact of composting, controls did not reach the final use of the freely distributed product, unsatisfactory quality of controls carried out on withdrawn produce; € 5.6 million charged to Netherlands because expenditure for projects approved under an Objective 5A programme of EAGGF-Guidance section was claimed under the Guarantee section of the EAGGF;

De EOGFL-betalingen bedroegen 39 miljoen EUR, ofwel 10% van het totale uit het EOGFL toegewezen bedrag voor deze periode.
EAGGF payments amounted to EUR39 million or 10% of the total allocated from EAGGF for the period.

Tijdens de programmeringsperiode 2000-2006 worden door het EOGFL twee doelstelling 1-programma's in Finland gecofinancierd: Oost-Finland (EOGFL-cofinanciering 127,6 miljoen EUR) en Noord-Finland (EOGFL-cofinanciering 69,5 miljoen EUR), wat overeenkomt met 20% van de totale cofinanciering van de EU. In beide programma's worden plattelandsontwikkelingsmaatregelen, voor 50% gecofinancierd door EOGFL-Oriëntatie, bijeengebracht onder de respectievelijke prioriteiten voor plattelandsontwikkeling.
The EAGGF part-finances during the programming period 2000-2006 two Objective 1 programmes implemented in Finland; Eastern Finland (EUR127.6 million EAGGF part-financing) and Northern Finland (EUR69.5 million EAGGF part-financing) corresponding to 20% of the total EU part-financing. In both of these programmes rural development measures, 50% part-financed by the EAGGF Guidance, are gathered to respective Rural Development Priority.

l) de regeling voor acties op het gebied van plattelandsontwikkeling is ingrijpend gewijzigd en vereenvoudigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 en acties worden nu gefinancierd door de Structuurfondsen of het EOGFL-Garantie in de doelstelling 1-regio's en door het EOGFL-Garantie buiten die regio's.
l) the legislation for rural development measures was extensively amended and simplified by Regulation (EC) No 1257/1999 with measures to be funded either by the Structural Funds or the EAGGF Guidance Section in Objective 1 regions and by the EAGGF Guarantee Fund elsewhere.

Het beleid voor plattelandsontwikkeling, gevoerd met steunverlening van het EOGFL-Oriëntatie (voor doelstelling 1 en communautair initiatief LEADER +) of het EOGFL-Garantie (voor doelstelling 2 en de nationale plannen voor plattelandsontwikkeling), is er met name op gericht het concurrentievermogen van de plattelandsregio's te versterken en daarmee bij te dragen aan het scheppen en behouden van werkgelegenheid in die regio's.
Rural development policy, with assistance from the EAGGF Guidance Section (for Objective 1 and the Leader+ Community Initiative) or the EAGGF Guarantee Section (for Objective 2 and the national rural development plans), aims primarily at making rural regions more competitive and helping protect and create jobs in those regions.

III EOGFL-ORIËNTATIE De Commissie wil ook Verordening (EEG) nr. 4256/88 inzake het EOGFL, afdeling Oriëntatie, gewijzigd zien. Enerzijds wil zij rekening houden met de recente hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; anderzijds moet de bijstandsverlening voor de verschillende doelstellingen (1, 5 a en 5b) waartoe dit fonds bijdraagt, efficiënter worden.
III EAGGF GUIDANCE SECTION The Commission is also proposing a number of changes to Regulation (EEC) No 4256/88 on the Guidance Section of the EAGGF, both to take account of the recent reform of the common agricultural policy and to improve the effectiveness of assistance under the various Objectives, 1, 5(a) and 5(b), to which this Fund contributes.

De bijstand werd verdeeld over de volgende zes regionale ontwikkelingsprogramma's en andere maatregelen: - het nationaal programma van communautair belang (NPCB) - EFRO 1988- 1991; - het programma voor de ontwikkeling van de landbouw op de Schotse eilanden - EOGFL 1989-1993; - ESF-projecten in 1989. - het programma landbouwbedrijf (EOGFL 1990-1993); - operationeel programma ESF 1990-1993; - operationeel programma EFRO 1992-1993; - financiële bijstand ter verbetering van de visserijstructuur. b) Effect Gezien deze spreiding, het vrij kleine bedrag dat is besteed en de aard van de regio zelf, is het duidelijk dat het effect van het communautair bestek eerder moet worden gezocht in het globale resultaat van kleinere projecten dan in grote ontwikkelingen op aparte gebieden.
This compares with an average of over 50 MECU per annum on the 1994-99 phase. This Community assistance was dispersed through the following six regional development programmes and other measures: - the national programme of Community interest (NPCI) - ERDF 1988-1991; - the Scottish islands agricultural development programme (ADP) - EAGGF 1989 - 1993; - ESF projects 1989 - the rural enterprise programme (REP) - EAGGF 1990-1993; - ESF operational programme 1990-1993; - ERDF operational programme 1992-1993.

De investeringen en de bijstand uit het EOGFL zijn als volgt over de beide sectoren verdeeld: Investeringen bijstand EOGFL Bloemen en planten 2,628 0,788 Groenten en fruit 7,568 2,270 Omschrijving van de doelstellingen 1 tot 6 Doelstelling 1: bevordering van de ontwikkeling en de structurele aanpassing van regio's met een ontwikkelingsachterstand Doelstelling 2: omschakeling van regio's, grensregio's of deelregio's (met inbegrip van werkgelegenheidsgebieden en stedelijke gemeenschappen) die zwaar door de achteruitgang van de industrie worden getroffen Doelstelling 3: bestrijding van langdurige werkloosheid Doelstelling 4 (nieuw): hulp aan werknemers die door rationalisatie hun baan dreigen te verliezen, om hen aan te passen aan de veranderingen in het bedrijfsleven en de ontwikkeling van de produktiestelsels, zoals in artikel 1 van de Verordening van het ESF is vermeld Doelstelling 5a: versnelde aanpassing van de landbouwstructuur Doelstelling 5b: bevordering van de plattelandsontwikkeling Doelstelling 6: toetreding van nieuwe noordse Lid-Staten die kampen met problemen van zeer geringe bevolkingsdichtheid.
The investments and the aid granted by EAGGF for the two sectors are as follows (million ECU): Investments EAGGF co-financing Flowers and plants 2.628 0.788 Fruit and vegetables 7.568 2.270 Definition of Objectives 1 to 6 Objective 1: promoting the development and structural adjustment of the regions whose development is lagging behind Objective 2: converting the regions, frontier regions or parts of regions (including employment areas and urban communities) seriously affected by industrial decline Objective 3: combatting long-term unemployment Objective 4 (new): helping workers threatened with redundancy to adapt to industrial changes and changes in production systems as referred to in Article 1 of the European Social Fund Regulation. Objective 5a: speeding up the adjustment of agricultural structures Objective 5b: promoting the development of rural areas Objective 6: accession of new Nordic Member States which face problems of low density of population.

Bedragen (in miljoen ecu): ontwikkeling in de periode 1991-1994 1991 1992 1993 1994 Eigen middelen 116 95 181 508 EOGFL--Garantie 121 109 302 484 (landbouw-uitgaven) Subtotaal 237 204 483 992 Totaal n.b. n.b. n.b. 1032,7 Over andere uitgaven dan het EOGFL-Garantie (b.v. de Structuurfondsen) zijn geen vergelijkbare cijfers beschikbaar voor alle vier de jaren.
Amounts involved (in million ECU): Development over the years 1991-1994 1991 1992 1993 1994 Own 116 95 181 508 Resources EAGGF- 121 109 302 484 Guarantee (agric.exp .) Sub-total 237 204 483 992 Total n.a. n.a. n.a. 1032,7 Comparable figures for other expenditure than EAGGF Guarantee (for instance Structural Funds) are not available for all four years.