Traduction de «EOR » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verbeterde oliewinning | EOR [Abbr.]
enhanced oil recovery | improved oil recovery | EOR [Abbr.]

Europese ondernemingsraad | EOR [Abbr.]
European Works Council

Europese Onderzoeksruimte | Europese ruimte van onderzoek en innovatie | EOR [Abbr.]
European area of research and innovation | European Research Area | ERA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de EOR-mededeling werden vier succesfactoren voor de voltooiing van de EOR benoemd: hervormingen door de lidstaten op alle prioritaire gebieden van de EOR, snelle uitvoering van de in de mededeling uiteengezette prioriteiten door de belanghebbenden op onderzoeksgebied, meer steun van de Commissie aan nationale EOR-maatregelen en transparant toezicht.
The ERA Communication identified four conditions for the completion of ERA: Member State reforms in all ERA priorities, speedy implementation of the priorities outlined in the Communication by research stakeholders, increased support from the Commission to national ERA policies and transparent monitoring.

"EOR-leerstoelen": het opzetten van EOR-leerstoelen om vooraanstaande wetenschappers aan te trekken voor instellingen met een duidelijk potentieel voor excellentie in onderzoek, teneinde deze instellingen te helpen dit potentieel volledig te verwezenlijken en zo een vlak speelveld te creëren voor onderzoek en innovatie in de EOR.
'ERA Chairs': Establishing 'ERA Chairs' aims at attracting outstanding academics to institutions with a clear potential for research excellence, in order to help these institutions fully unlock this potential and hereby create a level playing field for research and innovation in the ERA.

De geselecteerde instellingen moeten op de EOR-leerstoelen vooraanstaande academici benoemen die in staat zijn het onderzoek naar een hoger niveau te tillen en meer hooggekwalificeerde medewerkers aan te trekken, alsook geld uit andere bronnen, zoals de EU-onderzoeksfinanciering of de regionale fondsen van de EU. De open plaatsen moeten worden gepubliceerd en moeten beantwoorden aan de EOR-richtsnoeren (evenwichtige verhouding tussen mannen en vrouwen, billijkheid, transparantie, enz.).
The selected institutions have to award ERA Chairs to outstanding academics who have the capacity to raise standards and attract more high level staff as well as money from other sources, such as EU research funding or regional funds. The positions must be published and respect ERA guidelines (gender balance, fairness, transparency, etc.).

Er zijn twee hoofdclusters vastgesteld: de "EOR-conforme" organisaties, die de meeste EOR-acties al hebben doorgevoerd, en de "beperkt EOR-conforme" organisaties, die de EOR-acties niet of slechts beperkt hebben doorgevoerd.
Two main clusters have been identified: the ‘ERA compliant’ organisations, having already implemented most of the ERA actions, and the ‘limited ERA compliant’ organisations, which have not implement the ERA actions or only in a limited way.

Elf universiteiten en technische hogescholen in minder ontwikkelde regio's in Europa kunnen binnenkort elk maximaal 2,4 miljoen EUR aan EU-middelen tegemoet zien om via de bezetting van de allereerste "EOR-leerstoelen" hun onderzoekscapaciteit te versterken, zo heeft Europees commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap Máire Geoghegan-Quinn maandag laten weten.
Eleven universities and technical institutes in less developed regions in Europe are to receive up to €2.4 million each in EU funding to boost their research capacity though the appointment of the first ever "ERA Chairs", Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, announced on Monday.

Commissaris Geoghegan-Quinn zei hierover: "De reactie op de eerste oproep tot het indienen van voorstellen voor EOR-leerstoelen was overweldigend.
Commissioner Geoghegan-Quinn said: "The response to the first ERA Chairs call was enormous.

Het initiatief beoogt de innovatiekloof in Europa te overbruggen door topacademici aan te trekken voor instellingen, zodat deze kunnen wedijveren met excellentiecentra elders in de Europese onderzoeksruimte (EOR).
The initiative aims to bridge Europe's innovation divide by attracting top academics to organisations so that they can compete with centres of excellence elsewhere in the European Research Area (ERA).

Ik wil ervoor zorgen dat niemand met talent buiten de boot valt; derhalve zullen in het kader van Horizon 2020 financiële middelen ter beschikking worden gesteld voor meer EOR-leerstoelen op plaatsen waar de behoefte daaraan het grootst is".
I want to make sure that no one with potential is left behind, so Horizon 2020 will provide funding for more ERA Chairs in places where they are needed the most".

Toch moeten meer inspanningen worden geleverd om de EOR volledig operationeel te maken en het is nu meer dan ooit aan de lidstaten om de noodzakelijke EOR-hervormingen door te voeren en de EOR tot een succes te maken.
However, more efforts are needed to make ERA fully operational and, more than ever, it is now up to Member States and research stakeholders to implement the necessary ERA reforms and make ERA work.

Nationale en Europese belanghebbenden moeten op passende wijze worden betrokken bij de ontwikkeling van nationale EOR-actieplannen en dus bij de uitvoering van de EOR, om te waarborgen dat zij de waarden en de voordelen van de EOR volledig onderschrijven.
National and European stakeholders should be properly involved in the development of national ERA action plans, and hence in the implementation of ERA, in order to ensure their full commitment to the values and benefits of ERA.