Traduction de «EPRD » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | EPRD [Abbr.]
European programme for reconstruction and development in South Africa | EPRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de TDCA is ook voortgezette financiële steun van de EU opgenomen via het Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling (EPRD) ter waarde van ongeveer EUR 130 miljoen per jaar.
TDCA includes continued EU financial assistance under the European Programme for Reconstruction and Development amounting to about € 130 million annually.

Daartoe zal de EU vóór eind 2005 nieuwe middelen vrijmaken voor de faciliteit voor vredesondersteuning [19], om te beginnen door de huidige begroting aan te vullen met een evenredig deel van het Europese programma voor wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika (EPRD), zoals verzocht werd op de AU-top in Maputo.
To this end, the EU will conclude the replenishment of the Peace Facility before the end of 2005[19], initially by topping up of the current budget through allocating a proportional share from the South African European Programme for Reconstruction and Development (EPRD) as was requested by the AU Summit in Maputo.

Deze voorstellen betreffen onder meer mainstreaming van genderkwesties in alle projectfasen van planning tot implementatie; stroomlijning van administratieve procedures; verbetering van de criteria voor de evaluatie van de opzet van projecten en programma's, en verduidelijking van de voorwaarden voor de verlening van een bijdrage uit het Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling (EPRD) aan regionale programma's.
They concern inter alia mainstreaming of gender issues at all levels of the project cycle from planning to implementation; streamlining of administrative procedures; improving criteria for assessing project and programme design and clarification of the conditions for granting contributions from the European Programme for Reconstruction and Development (EPRD) to regional programmes.

het volgende lid 4 bis wordt ingevoegd:" 4 bis. Individuele projecten en programma's voor regionale samenwerking en integratie worden uit het Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling (EPRD) en/of met regionale middelen uit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) gefinancierd.
the following paragraph 4a is inserted:" 4a. Financing of individual projects and programmes for regional cooperation and integration shall be provided from the European Programme for Reconstruction and Development (EPRD) and/or from regional funds under the European Development Fund (EDF).

De Commissie tracht te zorgen voor een evenwicht tussen de beide financieringsbronnen op het niveau van het meerjarige indicatieve programma, door aan regionale samenwerking en integratie een indicatief percentage van het EPRD toe te wijzen dat vergelijkbaar is met het deel van de EOF-middelen dat in het financieel protocol bij de Overeenkomst van Cotonou is bestemd voor regionale samenwerking en integratie".
The Commission shall strive to ensure balanced funding from both sources at the level of the Multi-annual Indicative Programme, by committing to regional cooperation and integration an indicative percentage of the EPRD similar to the share of EDF funds dedicated to regional cooperation and integration in the Financial Protocol to the Cotonou Agreement".

Deze voorstellen betreffen onder meer mainstreaming van genderkwesties in alle projectfasen van planning tot implementatie; stroomlijning van administratieve procedures; verbetering van de criteria voor de evaluatie van de opzet van projecten en programma's, en verduidelijking van de voorwaarden voor de verlening van een bijdrage uit het Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika (EPRD) aan regionale programma's.
They concern inter alia mainstreaming of gender issues at all levels of the project cycle from planning to implementation; streamlining of administrative procedures; improving criteria for assessing project and programme design and clarification of the conditions for granting contributions from the European Programme for Reconstruction and Development (EPRD) to regional programmes.

RECENTE ONTWIKKELINGEN BIJ DE UITVOERING VAN HET EPRD De 33e Reeks Projecten van het Europees Programma voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EPWD) werd door de Lid-Staten van de Europese Unie met instemming begroet op 17/11/1994 en is formeel door de Commissie goedgekeurd.
RECENT EVENTS IN THE IMPLEMENTATION OF THE EPRD The 33rd Train of projects of the European Programme for Reconstruction and Development (EPRD) has met the overall favourable opinion of the EU Member States on 17/11/1994 and has been formally approved by the Commission.