Traduction de «ERU » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ERU-sublicentieregel
EBU sublicensing rule

emissiereductie-eenheid | ERU [Abbr.]
emission reduction unit | ERU [Abbr.]

Europese Radio-Unie [ ERU ]
European Broadcasting Union [ EBU (European Broadcasting Union) ]

Europese Radio Unie | ERU [Abbr.]
European Broadcasting Union | EBU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ingewisselde CER's en ERU's kwamen van projecten die zijn uitgevoerd in een beperkt aantal landen, waarbij bijna 77 % van de CER's uit China afkomstig is en bijna 77 % van de ingewisselde ERU's van projecten in Oekraïne komt.
The CERs and ERUs exchanged came from projects taking place in a limited number of countries, with almost 77% of CERs originating from China and almost 77% of ERUs exchanged coming from projects in Ukraine.

de transacties die noodzakelijk zijn om de tenuitvoerlegging van de door de besluiten van de instanties van het UNFCCC of van het Protocol van Kyoto ingestelde beperkingen op de overdracht van ERU's en CER's van de eerste naar de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto in overeenstemming te brengen met artikel 11 bis van Richtlijn 2003/87/EG, worden uitgevoerd; die transacties beletten niet dat de lidstaten voor andere doelen nog extra ERU's en CER's van de eerste naar de tweede verbintenisperiode kunnen overdragen, mits de beperkingen op de overdrachten van ERU's en CER's van de eerste naar de tweede verbintenisperiode niet worden overschreden.
those transactions which are necessary to align the application of the limits established by decisions of the UNFCCC or Kyoto Protocol bodies on the carry-over of ERUs and CERs from the first to the second commitment period of the Kyoto Protocol with the implementation of Article 11a of Directive 2003/87/EC are performed; such transactions shall be without prejudice to the ability of Member States to carry over further ERUs and CERs from the first to the second commitment period for other purposes, provided that the limits for the carry-over of ERUs and CERs from the first to the second commitment period of the Kyoto Protocol are not exceeded.

Deze CER's en ERU's zijn afkomstig uit een beperkt aantal landen, waarbij voor de CER's 80 % uit China en bijna 5 % uit India komt, en voor de ERU's 70 % uit Oekraïne en 25 % uit Rusland komt.
The origin of these CERs and ERUs was from a limited number of countries, with 80% of CERs originating from China and nearly 5% from India, and 70% of ERUs from Ukraine and 25% from Russia.

Voorts voorziet dat besluit in een heffing ten bedrage van 2% van de opbrengsten op de eerste internationale overdracht van AAU's en op de verlening van ERU's voor gemeenschappelijke-uitvoeringsprojecten onmiddellijk na de omzetting in ERU's van AAU's of van verwijderingseenheden (RMU's) die voorheen aan de partijen toebehoorden.
Moreover, that Decision provides for a 2 % share of the proceeds to be levied on the first international transfers of AAUs and on the issuance of ERUs for joint implementation projects immediately upon the conversion to ERUs of AAUs or of removal units (RMUs) previously held by Parties.

zij verantwoorden de overdracht van AAU's of ERU's, als een deel van de opbrengsten na de verlening van ERU's en bij de eerste internationale overdracht van AAU's.
account for the transfer of AAUs or ERUs, as a share of proceeds following the issue of ERUs and on the first international transfer of AAUs.

1 bis. Krachtens lid 3 bieden de lidstaten, gedurende iedere in artikel 11, lid 2 bedoelde periode, elke vliegtuigexploitant de mogelijkheid om overeenkomstig hoofdstuk III toegekende emissierechten, CER's en ERU's van projectactiviteiten te gebruiken tot een percentage van het aantal emissierechten dat ingevolge artikel 12, lid 2 bis, moet worden ingeleverd, waarbij dit percentage het gemiddelde is van de percentages die de lidstaten voor het gebruik van CER's en ERU'S overeenkomstig lid 1 voor de periode hebben gespecificeerd.
1a. Subject to paragraph 3, during each period referred to in Article 11(2), Member States shall allow each aircraft operator to use allowances issued under Chapter III, CERs and ERUs from project activities up to a percentage of the number of allowances it is required to surrender pursuant to Article 12(2a), this percentage being the average of the percentages specified by Member States for the use of CERs and ERUs for the period in accordance with paragraph 1.

1 bis. Krachtens lid 3 bieden de lidstaten, gedurende iedere in artikel 11, lid 2 bedoelde periode, elke vliegtuigexploitant de mogelijkheid om overeenkomstig hoofdstuk III toegekende emissierechten, CER's en ERU's uit projectactiviteiten te gebruiken tot een percentage van het aantal emissierechten dat ingevolge artikel 12, lid 2 bis, moet worden ingeleverd, waarbij dit percentage het gemiddelde is van de percentages die de lidstaten voor het gebruik van CER's en ERU's overeenkomstig lid 1 voor de periode hebben gespecificeerd.
1a. Subject to paragraph 3, during each period referred to in Article 11(2), Member States shall allow each aircraft operator to use allowances issued under Chapter III, CERs and ERUs from project activities up to a percentage of the number of allowances it is required to surrender pursuant to Article 12(2a); this percentage being the average of the percentages specified by Member States for the use of CERs and ERUs for the period in accordance with paragraph 1.

De Europese Radio-Unie (ERU) is een vereniging van Europese radio- en televisie-omroeporganisaties. Haar leden (67 in 47 Europese landen) dienen een bijzondere taak van algemeen belang te vervullen.
The European Broadcasting Union (EBU) is the association of public mission oriented European broadcasters (67 members in 47 European countries).

Het Eurovisie-systeem wordt beheerd door de ERU en door haar leden, en omvat een uitwisseling van programma's (in het bijzonder de sportprogramma's) en de gemeenschappelijke verwerving van televisierechten.
The Eurovision System operated by the EBU and its members consists in an exchange of programmes - in particular sports programmes - and the joint purchasing of the relevant television rights.

De gemeenschappelijke verwerving van rechten op internationale sportevenementen beperkt de mededinging omdat de leden van de ERU bij gemeenschappelijke onderhandelingen beschikken over een gecombineerde koopkracht waardoor de onderlinge mededinging wordt verminderd en waardoor zij een concurrentievoordeel verkrijgen ten opzichte van de niet-aangesloten zenders.
The joint purchasing of rights to international sports events is restrictive of competition since in joint negotiations the EBU members benefit from a combined buying power which reduces the competition between themselves and gives them a certain competitive advantage vis-à-vis third-party channels.